实现了文学传播与影视传播的有机结合。
It achieves perfect combination of literature spread with movie spread.
大部分这知识被广泛地在整个文学传播。
Much of this knowledge is widely dispersed throughout the literature.
埃斯卡皮指出，创造性叛逆才是文学传播的关键。
Robert Escarpit indicated that creative treason is the right key to literature communication.
同样作为传播学的一个分支，新闻传播在争取受众方面比文学传播有明显的优势。
News communication, as a branch of communication, in term of attracting receiver, has obvious advantage, which is decided by its flexible and diverse communication forms.
翻译是文学传播的最佳途径，因而国内出现了其中文译本，同时也有相关评论出现。
Translation is the best way of literary communication, which not only results in the domestic version, but also some relative comments.
现代以来，白话文的文学范式体现了具有“言文合一”特征的现代精英文学传播形态；
However, in modern times, literary paradigm of colloquial writing embodies the transmitting form of contemporary elite literature characterized with union of speaking and writing.
但是，这种文学传播方式却给此后的报刊文学以重大启示，且促使近代出现了大量职业作家。
Yet, this mode of literary spread kindled great enlightenment to later literary newspapers and periodicals and made enormous professional writers boom.
创造性模仿不仅是古代文学创作的基本方法、基本精神，而且是古代文学传播的一种主要的动力。
The creative imitation is not only a basic method and basic spirit of ancient literature, but also a major motive power for the spreading of ancient literature.
就传播而言，同题共作实现了集体传播，确立了经典作家作品的地位，形成文学传播的集团优势。
The third, the creation on same topic disseminated information in collective way, which build the writers' reputation in literature circle. It was the advantage of writi…
即文学在大众与精英的对弈中实现了由“严肃”到“媚俗”的转变，以及文学传播载体由纸质到电子媒介的突破性转变。
Literature achieve a change from "serious" to "vulgarization" in the chessboard between the elite and the public, and the vector of literature communication turn from paper to electronic media.
翻译起到向异域文化传播人类文学和文化方面的智慧和文明的作用。
Translation plays an important role in spreading mankind 'wisdom and civilization in literature and culture to other countries.
报纸副刊作为传播媒介的重要组成部分，也与中国现代文学有着千丝万缕的联系。
As propagating the important parts of media, have connection of countless ties supplement with Modem Chinese Literature to newspaper.
几天以前，两位天文学家中英国籍的那位独自写了一篇关于可能存在的星体的文章放到网上，突然这种观点就像病毒传播一样众人皆知。
A few days ago, the British Independent ran an article about the possible planet, and suddenly the idea went viral.
文学作品的易读性研究是传播学中关于易读性研究领域的重要课题。
The research on the literature readability is one of the most important parts of the readability study.
姜锡一，韩国人，先后毕业于韩国东国大学中文系和中国清华大学新闻与传播学院，获得文学硕士学位。
Kang Sok First, Korean, graduated from Department of Chinese and Chinese Journalism and Communication, Tsinghua University, Dongguk University with a Master of Arts degree.
从历史上媒介与文学的关系来看，新的媒介往往形成新的文学样式，媒介影响着文学的传播和接受。
Historically the relationship between the media and the literature, new media is often the formation of a new literary form, and always affects the dissemination and acceptation of literature.
本文首先介绍了精神分析学的思潮特征、精神分析学在中国的传播以及对20世纪中国文学的影响。
The thesis starts with an introduction to the features of psychoanalysis and its dissemination in China as well as its influence on Chinese literature of the 20th century.
在传媒时代，文学的传播要依附大众媒介而进行。
In the media era, the spread of literature depends on the mass media.
绪论部分概述现代主义文学思潮整个20世纪在中国传播的基本情况及其特征。
The introduction summarizes the basic situation and character of the spread of the modernism literature trend in China in the 20th century.
它们二者之间是一种互动关系，新闻业即媒介为文学提供了传播途径，而文学的商品化认同促成传媒业的创办和兴盛。
There is a mutual relation, journalism provides the approach of spread for literature, and the literary quality as merchandise precipitates origination and prosperity of journalism.
文学的阅读是一种信息传播活动，文学的接受研究是一种传播效果研究。
Reading literature is a kind of informational communication, and the study of literary acceptance is also a kind of studying of communicational effect.
文学是人类传播活动中一根敏感而先觉的神经。
Literature is that the mankind propagates a sensitive nerve that feels and first in the activity.
网络传播的兴起，使文学交往主体的关系发生了巨大的变化。
Under these network transmission conditions, the unequal relations of literary intercourse and the main body have collapsed, an equal interactive relationship being established.
拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度。
Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.
在媒体走向大众化时代的环境中，构建跨媒体传播的多元话语的文学与文学批评成为必然。
In the environment of the era that media have become popular, it has turned out to be inevitable to constitute literature and literal criticism of the multiple discourses that span media transmission.
在欣赏和传播幼儿文学中，选择最优秀的作品有着十分重要的地位。
It's very important to choose outstanding works when we appreciate and transmit children's literature.
他们也许会问你一个问题，也许传播点有关某人的流言蜚语，也许是对某个文学名著的一个句子的一些新的解释。
Because a person can't walk into those talky people without getting pulled aside for a question, a bit of gossip, a new read on a certain line of Paradise lost.
他们也许会问你一个问题，也许传播点有关某人的流言蜚语，也许是对某个文学名著的一个句子的一些新的解释。
Because a person can't walk into those talky people without getting pulled aside for a question, a bit of gossip, a new read on a certain line of Paradise lost.
应用推荐