她为我开启了通往文学之路的窗口，并且教授我分析文章的方法，这样就使我爱上了本很艰难的文学科目。
She opened a lot of windows for me through the literature and she taught me how to analyze texts and she made me love literature- that's something really hard .
我们有一位精力充沛的英语老师，一个可以把大把时间用来照顾我们这些男孩子并鼓励我走上文学之路的单身汉。
We had a dynamic English teacher, a bachelor who had plenty of time for us boys and inspired my life-long love of literature.
海外体验直接促使作家走上文学之路，并形成了现代文学的主要内容和在怨恨、怨羡、平和中反思、批判、寻找的中心意旨。
It also helped to constitute the content of modern literature and its theme of reflecting, critiquing, exploring with a spirit of spitefulness, bitterness, and peacefulness.
除了贸易，科学、艺术、文学、工艺和技术等也在丝绸之路上得到交流。
Besides trade, knowledge about science, arts and literature, as well as crafts and technologies was shared across the Silk Road.
海德堡大学的天文学家JoachimWambsganss并没有参与研究，但是他说，证明新行星确实都是“流浪星”的研究之路任重而道远。
University of Heidelberg astronomer Joachim Wambsganss, who was not involved in the research, said more studies will be needed to confirm that the new planets are indeed drifters.
他对个人和命运的强调——通常是悲观的，或者至少是写实的——预告了文学未来之路。
His stress on the individual and fate — often pessimistically, or at least realistically — were harbingers of the future of literature.
普希金极大地丰富了俄国小说的叙事方法，使其走上自立之路，为俄国文学在19世纪创造辉煌奠定了坚实的基础。
Pushkin greatly enriched the narrative method of Russian literature, directed it to a road of independence, and built a solid foundation for the glory of Russian literature in the 19th century.
看过他总集的人，才会了解他的文学创作之路。
Only those who have read his general collection can understand his literary path.
张晓风是汉语文学里很有个性风格的散文家，她延续了汉语文学的人文性与诗性写作之路。
Zhang Xiaofeng, a writer of prose in Chinese literature, inherits and extends humanism and aesthetics in Chinese writings.
张洁的新时期女性文学先导地位得到凸显的原因很明显：首先，她为妇女解放之路的探索开拓出更加宽广的领域。
Zhang Jie Feminist Literature pilot status to highlight the reasons are obvious: First of all, her exploration of women's liberation of the road pointing out the way out.
笔者以此为基点，选取罗伯特。弗罗斯特的《未选之路》为典型，深刻观察读者对诗歌的体验和创作经历，揭示了文学实体向生活回归中的价值意义和哲学启示。
Based on this theory, the essay expounds readers' experience and creative appreciation of Robert Frost's "The Road Not Taken" and illustrates the value and philosophical …
笔者以此为基点，选取罗伯特。弗罗斯特的《未选之路》为典型，深刻观察读者对诗歌的体验和创作经历，揭示了文学实体向生活回归中的价值意义和哲学启示。
Based on this theory, the essay expounds readers' experience and creative appreciation of Robert Frost's "The Road Not Taken" and illustrates the value and philosophical …
应用推荐