它是Rorty在，《哲学与自然之镜》中论点的基石，或许与那些我们在研究文学理论时思考的问题，不是那么的密切相关。
It is the cornerstone of Rorty's argument in Philosophy and the Mirror of Nature and perhaps not so immediately relevant to the kinds of things that we think about in doing literary theory.
中国现代小说的自然描写与中国现代小说的审美特质和文化品格形成深刻的文化和文学关联。
The nature of the Chinese modern novel describes to appreciate beauty novel with Chinese modern the characteristic and the cultural characters contain deep culture and the literature connections.
现代派文学的主题便是反映人与自然，人与社会，人与人，人与自我之间被扭曲的，渐渐疏远的，病态的关系。
The major themes of the modernist literature are the distorted alienated and ill relationships between man and nature man and society man and man and man and himself.
谢灵运和鲍照分属于南朝社会中士族与素族不同的两极，对于建安文学的关注自然也体现在不同的方面。
Xie and Bao belonged to the polars of the society in Nan Dynasty respectively, the gentry and the multitude, so the attention to Jian 'an Literature naturally is paid in different aspects.
越来越多的诗人，作家和小说家开始对妇女的权利，对个人供述，对文学及彼此间的关系，人类与自然的统一写下伟大的作品。
More and more poets, writers and novelists started to write great works on women's rights, on the personal confession, on literary and the relationship between humans and nature.
对于事物之间的交互关系的把握，是人文学科与自然科学的学科分野之所在。
The assurance of the alternative relation between things is the place where the difference between humanities and natural science exists.
文学在本质上是合乎酒神精神的“自然之子”，在这个意义上，文学以其对文化与理性的反叛体现出永恒的人文情怀。
Literature is essentially "son of nature" that conforms to Dionysiac spirit; therefore, in this sense, literature, with its rebellion against culture and ration, reflects eternal humanistic feelings.
自然是人类生命与智慧的源泉，诗歌是凝铸感性与智慧的最完美的文学体裁。
Nature is the source of life and wisdom of human beings, and Poetry is the most perfect literary style that combines the perception with wisdom.
李贽个性主义文学观念，主张文学“尚真”，丝毫不加扭曲掩饰地自然表现真实的人格与情感。
The literature conception of LiZhi's individualism, advocated the true reflection, i. e., without any distortion and pretension of the personality and feelings.
医学、文学、法学、工程、自然科学与农业是麦吉尔大学最优秀的学科。
Medicine, literature, and law, engineering, and natural science and agriculture is the most excellent McGill university discipline.
瑞典诗人特朗斯特罗姆周四获得2011年诺贝尔文学奖，其作品有时阴郁，但充满力量，探索自然】孤独与身份的奥义。
Tomas Tranströmer, the Swedish poet whose sometimes bleak but powerful work explores themes of nature, isolation and identity, won the 2011 Nobel Prize in Literature on Thursday.
左拉将自然科学中的遗传学和心理学知识融入文学中，丰富了现实主义文学表现手法与途径。
The significance of Zola's naturalism is his integration of natural science - genetics and psychology into literature, thus enriching the expression techniques and approaches of realistic literature.
自然主义文学诞生于19世纪后半叶的法国，它是现实主义文学与现代文学之间的一种过渡，对文学产生了巨大的影响。
Naturalist literature that appeared France in the later half of the 19th Century is an inter medium from realistic literature to modernist literature, which has had great influence on the literature.
自然主义文学诞生于19世纪后半叶的法国，它是现实主义文学与现代文学之间的一种过渡，对文学产生了巨大的影响。
Naturalist literature that appeared France in the later half of the 19th Century is an inter medium from realistic literature to modernist literature, which has had great influence on the literature.
应用推荐