张蓉，教授，主要从事传播学、文艺美学、中国文学与文化研究。
Zhang Rong, professor, mainly undertakes the research of Theory of Communication, Literature Aesthetics, and the Study of Chinese Literature and Culture.
方向之二的法国文学与文化研究学科带头人刘成富教授现承担教育部人文社科研究项目。
Of direction leader of culture research course French literature and Professor Liu Chengfu assumes Ministry of Education now project of research of humanitarian company division.
探讨中西艺术文化与现代文学的历史联系是当前学界重要的研究课题之一。
The historical relationship between Chinese modern literature and art culture of China and the West is an important research topic at present.
河洛文化与当代河洛文学研究有着立足地域又超越地域的学术价值。
Research on Heluo culture and contemporary Heluo literature is rich in academic value, which is based on and transcends regional features.
随着文学的“泛化”和大众文化研究的兴起，文艺学科面临着危机与挑战。
Along with the "generalization" of literature and the emergence of the study of popular culture, the discipline of literary theory is faced with crisis and challenge.
在文学研究与文化研究关系的论争中，文学经典成为关注的焦点。
In the disputes about literary and cultural studies, literary Canon has recently become a focus.
研究这一特定的文学文化现象，有助于我们更好地了解明清民众的一般知识与信仰。
It is useful for us to understand general knowledge and faith of the common people of the Ming and the Qing Dynasty better to research the literary and cultural phenomenon specified.
第四章主要是对清代小说中尼僧形象进行文学与文化的阐释研究。
The fourth chapter mainly interpretate the image of Nuns in the Qing novels from literary and cultural.
北京大学比较文学与比较文化研究所博士生。
Peking University Institute of Comparative Literature and Culture PhD.
多元文化时代的比较文学研究必须首先承认差异与同一的辩证关系，然后才能通过这种关系进行文化对话。
We must admit the dialectical relation between difference and identity first, and then carry out the cultural dialogue.
第一章“杀子”母题的文化原型与文学类型研究。
Chapter I Research on the cultural prototype and literary genre of the "killed-son" motif.
本文以明清神魔小说中的妖怪形象为研究对象，试图从总体上归纳明清神魔小说中妖怪形象的特征与特质，探讨其文化意蕴、审美特征和文学功能。
This thesis sets images of monsters in supernatural evil-spirit novels of Ming and Qing as research subjects and tries to epitomize the characteristic and idiosyncrasy of it as a whole.
研究方向为法国文学、法语语言学、翻译理论与实践和法国历史与文化。
Study direction is theory of linguistics of French literature, French, interpreter and practice and French history and culture.
威廉斯文化唯物主义对我们当代的文化研究、对分析和研究传统文学与文化经验等都具有借鉴意义。
Williams 'cultural materialism to our culture studies, analyse and research on the literary tradition will has a cultural experience learn.
2010年招生计划：阿拉伯语言与文化方向和阿拉伯文学方向招收5名硕士研究生。
Enrolled unripe plan 2010: Arabic character and culture direction and Arabic learn direction to recruit 5 Masters graduate student.
本文从文化研究的视角对文学的经典化与解经典化问题提出了自己的看法。
This article analyses the canonization and decanonization from the perspective of cultural studies.
它突破了传统文学研究封闭的模式，把文学文本纳入到与各种文化因素相关联的整合研究中，形成一种开放性的研究视野。
And be a kind of new literature research method, it merges the text into the research of the factors of culture and shapes the open view of research.
本文从比较文学视野来系统研究凌叔华与英国著名文学文化集团布卢姆·斯伯里的关系。
This thesis is going to investigate the literary and cultural relationships between Ling Shuhua and Bloomsbury from a perspective of Comparative Literature.
在文化研究遍地开花的时代里，对文学与传播学、社会学等学科间的交叉渗透研究日益深入。
The study of the intricate relationship between literature and film has been discussed for many years, but not in a systematic way.
实际上文化词语的蕴涵信息与上下文和源语文化密切相关，更难翻译。因此对文学作品中文化词语翻译的研究应该包括所指和蕴涵文化信息翻译的研究。
In fact, connotative cultural information contained in culture-loaded words and expressions which is closely related to specific contexts and source culture, is much more difficult to translate.
实际上文化词语的蕴涵信息与上下文和源语文化密切相关，更难翻译。因此对文学作品中文化词语翻译的研究应该包括所指和蕴涵文化信息翻译的研究。
In fact, connotative cultural information contained in culture-loaded words and expressions which is closely related to specific contexts and source culture, is much more difficult to translate.
应用推荐