在一个能通过文字和通讯工具交流的时代，相互通话正变得越来越便宜。
In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
你的文字概述了各种无线通讯媒介，如地面微波，通信卫星，蜂窝和PCS系统。
Your text Outlines a variety of wireless telecommunications media such as terrestrial microwave, communications satellites, cellular and PCS systems.
所以项目的交流经常通过文字：电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。
So project communications are mostly plain text, in E-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system.
一项1913年颁布、至今有效的法律旨在通过禁止雇用“公关专家”来阻止宣传，这道禁令涵盖的是从现代通讯到楔形文字泥板的一切。
A 1913 statute, still on the books, sought to thwart propaganda by forbidding the hiring of "publicity experts," a ban that has as much to do with modern communication as cuneiform tablets.
毫无疑问，是对文字的熟练掌控使得布莱恩在1958年成为本报的驻华盛顿通讯记者，并在1963年成为海外编辑。
It was no doubt Brian's command of words that helped to make him our Washington correspondent in 1958 and then, in 1963, foreign editor.
网页通过展示文字，图画，动画，照片，声音和录象来使得通讯丰富多采。
The Web allows rich and diverse communication by displaying text, graphics, animation, photos, sound and video.
供职于那不勒斯的微电子和微系统研究所的维托莫塞拉在《自然通讯》上发表文章，描述了一种不需要打开纸卷就能辨认文字的方法。
For a paper just published inNature Communications, by Vito Mocella of the Institute for Microelectronics and Microsystems, in Naples, describes a way to decipher them without unrolling them.
第二代信息技术教育(电脑素养时代)：重视文字处理，列表计算，资料库，绘图，电脑通讯等应用软体的运用。
The second generation of ite (computer literacy) : focus on utilization of Internet applications such as word processing, list calculation, database, computer communication etc.
桌面出版系统(DTP)是对文字和图像进行编排并出版印刷品杂志、海报、时事通讯等主要手段。其中一切都是在电脑中实现的。
Desktop publishing or (DTP) has one main function page layout, the creation of attractive pages of text and graphics, for print magazines, posters, newsletters etc. all created on a computer.
同时，也不得在正式管制员与飞行员通讯的频率上进行文字和语音通讯。
You are also not allowed to communicate on any text or voice frequency in use by pilots and regular ATC.
当金星访问您的通讯业，这是她做每年一次，它的事项少什么你在说什么或文字，而且喜欢结交更多的连接。
When Venus visits your communication sector, which she does once a year, it matters less what you're talking about or the words and more about making a connection.
QIP是即时通讯软件可以显示有哪些使用者在线，在公用服务器上通过文字信息交流。
QIP is a freeware program for online communication. It's one of the most popular instant messengers. It is used by many thousands of users.
即时通讯这种电脑程序现在极为普及，通过它，用户能够在网上与朋友用简短的文字进行即时交流。然而这个工具并不是私人交谈的密室。
These immensely popular computer programs, which let users exchange short text messages with online buddies in real time, are no haven for private chatter.
通讯传播：指以有线、无线、卫星或其他电子传输设施传送声音、影像、文字或数据者。
Communicationsmeans transmission of sounds, pictures, text or data by wire, radio, satellite or other electromagnetic means.
第二条外国通讯社在中国境内发布文字、图片、图表等新闻信息，适用本办法。
Article 2 These Measures shall be applicable to the release of news and information in text, photo, graphics and other forms in China by foreign news agencies.
第二条外国通讯社在中国境内发布文字、图片、图表等新闻信息，适用本办法。
Article 2 These Measures shall be applicable to the release of news and information in text, photo, graphics and other forms in China by foreign news agencies.
应用推荐