试图以语言或文字证明或辩护的。
今年，已有文字证明两极有明显熔化。
This year, there was documented evidence of significant melting at both poles.
不必非要用文字证明这对你多么有意义，但你需要在某种程度上感觉的确如此。
You don’t even have to be able to put it into words, but you’ll want it to make sense to you on some level.
杨确实证明了这些象形文字代表的是声音，而不是完整的单词。
Young did actually prove that these hieroglyphs represented sounds rather than whole words.
这已经通过一项研究证明了，巧妙地将文字复杂化来看看读者会怎样评价作者的智力。
This has been tested by a study that manipulated text complexity to see how readers would judge the author's intelligence.
我认为这是由于我们的文化不再以文学为主了…文字并不能代替你说话，所以你得替你的文字做出一点表演，你必须得证明这本书的存在，你得露面，你必须成为这本书本身。
I think that because we're not longer a literary culture... it isn't the word that speaks, you have to perform the word a bit, you have to demonstrate it, you have to appear, you have to be the book.
他还伸出了他的笔记本，上面有些密密麻麻，弯弯曲曲的文字和数字，来证明他刚说的话。
He held out his notepad, with its squiggles and zigzags and Numbers, as proof of his claim.
文字并不能代替你说话，所以你得替你的文字做出一点表演，你必须得证明这本书的存在，你得露面，你必须成为这本书本身。
It isn't the word that speaks, you have to perform the word a bit, you have to demonstrate it, you have to appear, you have to be the book.
可以证明的是文字不能控制自己的意思。
What that proves is that the text can't control its own meaning.
但这些文字提供了很直接又无与伦比的出处证明，引发当前如火如荼的亚洲艺术品市场许多的想象和兴趣。
But because the wording provides immediate and excellent provenance, it caught the imagination and interest of a buoyant Asian art market.
搜索引擎对文字内容的搜索当然已经被证明是很高效的，但是对视频搜索来说就还有很大的挑战。
While search certainly has proven effective for discovering text content, there are significant technical challenges to video search.
让我们向世界证明，好品味、好艺术、好文字能带来好销售。
Let us prove to the world that good taste, good art, and good writing can be good selling.
该文件可以但不必要包含公司的印章，鉴证和一段声明或证明文字。
The document may but need not contain a corporate seal, attestation, acknowledgment or verification.
科学家已经证明，个人可以通过大脑而无需接触电脑键盘就能输入文字。
Scientists have shown that individuals can type by using their brains without physically touching computer keyboards.
对于极小不可满足公式的子类MAX和MARG，我们证明了：其变元改名和文字改名的复杂性等价于图同构问题GI。
For the subclasses MAX and MARG of minimal unsatisfiable formulas, we show that the variable and literal renaming problems are equivalent to the graph isomorphism problem GI.
如果她还在劝的话，看看你是否可以找到一些文字的东东证明给她看。
If she keeps it up, see if you can find some written material that might get through to her.
从新闻图片与文字新闻之间的关系看，也有两种作用，第一种是图文相关的配合作用，包括说明作用、证明作用、感染作用，补充作用与装点作用等等。
According to the relationship of news photographs and news words, it has two functions too. The first is the function of supplement including exposition, verification, communication and modification.
她检查了我们的工作，她在试卷的最后标记了自己的名字来证明曾看过这些文字。
She checked our work by stamping her name at the bottom of the papers to show that she had read them.
用不超过80个单词的篇幅，描述探长是如何证明该人提供的不在现场证据是假的，用下列要点和连词写两段不同的文字。
In not more than 80 words show how the inspector proved that the man's alibi was false. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
该文件可以但并非必须包含公司印章、鉴证、声明或者证明文字。
The document may but need not contain a corporate seal, attestation, acknowledgement or verification.
事实证明，要想识别这些图像中的文字，你可以对一个机器学习模型进行“训练”，给它一些人们在文字周围画圈或画框的样本数据。
It turns out that to actually find text in these images, you can train a machine learning model where you give it some example data where people have drawn circles or boxes around the text.
印度河文明早期文字的正式书写体系也在此时诞生，从陶器碎片上和图章在黏土上盖出的印记里，都可以证明。
A formal writing system, known as the Early Indus script, emerged in this phase, as evinced by its appearance on numerous pottery fragments and in impressions that a seal, or stamp, made in clay.
本文在先前经典算法的基础上，提出了一种全新的复杂背景下的文字判断算法，并用实验证明了该算法的准确率较高，并且速度也较快。
This paper proposed a brand new algorithm of text judging under complicated background based on the previous algorithms and proved that our algorithm has high accuracy and speed.
奥利弗博士表示“描叙Cdc42蛋白在恶性疾病中的潜在作用的文字论文有数百篇，但是我们的工作是第一个证明HPV能够激活这个蛋白。”
Dr Oliver said: "There are literally hundreds of publications describing the potential role of Cdc42 in malignant disease but our work is the first to show that HPV can activate this protein."
这个文字上的证明和医学的声明可以被证实为佛陀的逝世是因为，用医学术语称之为心肌梗塞。
This literary evidence and the medical pronouncement can be corroborated and the death of Buddha precipitated in the medical term what is known as Myocardial infraction.
这个文字上的证明和医学的声明可以被证实为佛陀的逝世是因为，用医学术语称之为心肌梗塞。
This literary evidence and the medical pronouncement can be corroborated and the death of Buddha precipitated in the medical term what is known as Myocardial infraction.
应用推荐