保罗·萨缪尔森把严密的思维带进了一个以前主要依赖于文字与图表分析的领域，从这个意义上说，是他建立了现代经济学。
Paul Samuelson created modern economics, in that he brought rigorous thinking to a field that had relied on mostly verbal and graphical analysis up to his time.
目前，已研制出的一种系统，可以让盲人更加容易地浏览网络，使用文字处理系统，甚至可以感知图表的形状。
Now a system has been developed to make it easier for blind people to navigate the Internet, use word-processing software and even trace the shapes of graphs and charts.
没当你没办法用文字记下你的想法的时候，可以试试图表。
Whenever you can't manage to jot down your thoughts in a linear fashion, try graphically.
这款软件可以以图表的直观形式显示手机的网速，并显示一些很脑残的网速文字说明，为你大致介绍你的手机网速适合用来浏览网页或是能否满足看在线视频等要求等等。
The program runs a speed test to provide you with a few nicely shaded graphs and a dumbed down conclusion, stating whether your connection is worthy of web surfing or music or video streaming.
脑力激荡出能够有效传达你的讯息的图像，然后将文字换成一张图片，图表或示意图。
Brainstorm graphics that will effectively communicate your message, and then replace those words with a picture, a chart, or a diagram.
尽管人们已经破译出了许多古文字(见图表“历史上重要的破译文字”)，但是尚有一些重要的文字正等着人们去解读。
Many ancient scripts have been deciphered (see "The great decipherments" and The ancient scripts), but some significant ones have yet to be cracked.
整个解决方案必须包括文字主体部分、必要的图形、图表或其他类型的材料组成且只能以论文形式递交。
The solution must consist entirely of written text, and possibly figures, charts, or other written material, on paper only.
未经作者同意，不允许在其他的电子印刷出版物上，复制或使用例如图表或文字等的资料。
Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
他用丰富的视觉盛宴替代繁冗的文字图表，通常每个幻灯片也只有一两张图片而已。
He USES very little text, and usually one, maybe two images for his slide.
该文本使用透明类型，比以前版本的图表中文字更好看，尤其是文字较小的时候。
The text is drawn with ClearType, making it much more readable than text on charts in previous versions, especially at smaller sizes.
他们尝试从文字的描述中去寻找真相。然而文字只是工具，文字的价值在于文字背后所试图表达的意思。
They try to seek the real image through description in word, whereas word just is a tool and its value is the expressed meaning behind it.
另外要注意的是，博客的文章不只是文字，也可以张贴图片、超链接、图说，以及图表等素材。
Note also that the entries to a blog are not solely text messages. It's also possible to post pictures, hyperlinks, graphics, charts or other material.
他用雄厚的视觉盛宴调换繁冗的文字图表，凡是每个幻灯片也只有一两张图片罢了。
He USES very little text, and usually one, maybe two images for his slide.
在保证外业和实验资料准确可靠的基础上，文字报告和有关图表应按合理的程序编制。要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
Besides guarantee the accuracy and reliability of the work in the field and the experiment data, report and relevant charts, tables should be coposed according to reasonable program.
该商标的图表附录A中是最好的出版图表可在外地甚至含有中文字符的名称，许多制造商。
The mark chart in Appendix a is one of the best published charts available in the field even containing the Chinese characters for the names of many makers.
极限竞速二的升级系统非常简单易瞭，这要归功于游戏中的说明文字，简单的统计图表以及标准检查程序。
Forza 2's upgrade system is easy to understand, thanks to some explanatory text, simple statistics and benchmark tests.
极限竞速二的升级系统非常简单易瞭，这要归功于游戏中的说明文字，简单的统计图表以及标准检查程序。
Forza 2's upgrade system is easy to understand, thanks to some explanatory text, simple statistics and benchmark tests.
应用推荐