论证了我国决策思维的互补性准则渊源于远古无文字时期的《洛书》、《河图》。
The author testified that the complementarity rule of our countrys decision making thought originated from Luo Shu and he Tu during no character period.
它们把不同的文字，不同的语言、不同历史时期的创作用力推在一起，压缩成一首非凡的疯狂诗歌，作为全诗的结尾。
They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.
洞穴位于危地马拉一处偏僻地区，艺术品和古雅玛文字经鉴定属古典时期。
Discovered in a remote cavern in Guatemala, the artworks and writings of the ancient Maya identify dates and notables of the Classic period.
令人遗憾的是，Siegelbaum先生的书中所配的照片太少。对那些从未体验过苏联时期汽车工业恶劣状况的人来说，文字的力量是有限的。
It is a pity that Mr Siegelbaum's book has such poor photographs: for those who never experienced the true horrors of Soviet-era motoring, words are not enough.
城市旧市中心景观仍然保留着鹅软石的街道，巴罗克风格的教堂及殖民统治时期留下的文字。
The city's old center remains a picturesque mix of cobbled streets, baroque churches and colonial forts.
山顶洞人生活在有文字记载之前的一个历史时期。
The cavemen lived in a period of history antecedent to written records.
穴居人生活在有文字记载之前的一个历史时期。
The cave men lived in a period of history antecedent to written records.
课程包括拉丁语、古文字学和那些时期的历史文学。
Courses include Latin, paleography, as well as courses in the history and literature of these periods.
本文通过收集、整理敦煌石窟壁画山水画及衬景山水景致的作品图录、文字记载，对敦煌壁画中各时期的山水画风作整理研究。
Through collecting and sorting Dunhuang Caves mural landscape painting and the view landscape sceneries records, this text is to research each period landscape painting style of Dunhuarig mural.
他也在苏黎世大学兼课，私人实习，而且在这个时期发明文字联想！
He also taught classes at the University of Zurich, had a private practice, and invented word association at this time!
新时期以前22年，我的文字，正确错误参半，教训多经验少。
For the 22 years before the New Period, my writings were half right and half wrong, lessons outweighing experience.
它用细腻生动的文字、丰富生动的形象阐明了舞蹈艺术的功能，描写了汉代流行的般鼓、长袖舞，记载了民族舞蹈成熟时期的风貌。
With detailed description and vivid images it interprets the function of the art of dancing, depicting the popular dances of the Han Dynasty and recording the look of national dancing of that period.
1997年，在浙江省绍兴市出土了一件春秋时期的青铜剑，剑身铸有铭文40字，是目前知出土青铜剑中铭文字数量多的一件。
A bronze sword of the Spring and Autumn Period unearthed in Shaoxing, Zhejiang in1997carries an inscription of40characters, the longest among the bronze sword inscriptions ever reported.
新时期女真语言文字研究有了突破性进展，表现在研究队伍的状大、新资料不断发现、几部力作的出版等几个方面。
In new times, the study has made a breakthrough which can be seen by such aspects as the growing of researchers, the newly discovered materials and the publication of several great books.
中国古代滑雪活动的文字记载，始见于战国时期成书的《山海经》。
The writing of The Chinese ancient skiing activity starts to show from a book "Legends of Mountains and Seas" in Warring States Period.
这里的大篆指通行于春秋战国时期的秦国文字。
Large Seal Script here refers to the Spring and Autumn period of Qin prevailed in the text.
那么，古希腊罗马文字中是否具有人文主义因素呢?结合埃斯库罗斯及其作品来探讨人文主义因素在古希腊罗马时期是否存在等一系列问题。
This paper studies a series of problems, for example, whether humanistic elements existed in the period of ancient Greece and Rome by combing Aeschylus and his works.
这段短暂而绝望的时期的编年史里充满了血腥的文字。
The annals of this short-lived era of despair make bloody reading.
这个时期吐蕃历史上发生了重大的变化，一是文字的发明和广泛使用，遂产生了真正的文化教育；
This period changed greatly in history of Tibetan regime, first, the invention and using extensively of the characters, then has produced real culture and education;
陶器文字主要集中在战国时期，是战国文字研究的一个重要组成部分。
Characters on the pottery concentrate on the Warring States Period mainly. It is an important component of the characters study.
作为集文字学、音韵学、训诂学、校勘学研究之大成的王念孙，自然是这一时期的学术代表人物。
Wang Niansun, who as a set text, phonology, exegesis, textual criticism of the nucleus, natural is the academic representative of this period.
从这里可以点击进入各个地质时期，并伴有文字和图表说明。
There are clickable links to each geological period providing accompanying text and graphics.
约公元前17世纪商朝建立。发明了文字，出现了甲骨文、瓷器，也是青铜文化的灿烂时期。
17th century BC (approx. ). The founding of the Shang Dynasty. The invention of writing, the appearance of oracle bone inscriptions, porcelain and magnificent bronzeware.
它在先秦时期就已经产生，可考文字存在于汉代的文献中。
And its word version can be traced back in the literature of Han Dynasty.
除了研究远古时期的石头工具，我们还可以通过研究有关古人的文字记录和口头流传下来的传奇故事来了解远古历史。
We can learn about the distant past by studying the written records of the ancient people and the legends handed down orally, as well as the stone tools of long ago.
广西民国照片直观地记录了民国时期广西的社会概貌，具有文字文献无法替代的价值。
Guangxi photographs taken in the period of Republic of China are the direct record of local social profiles. They are invaluable and can not be replaced by literal documents.
广西民国照片直观地记录了民国时期广西的社会概貌，具有文字文献无法替代的价值。
Guangxi photographs taken in the period of Republic of China are the direct record of local social profiles. They are invaluable and can not be replaced by literal documents.
应用推荐