因此，演讲时改编原有文字文本或提纲对你来说是很重要的。
It is, therefore, important for you to adapt retain texts or outlines for presentations.
在民族自治地方，根据当事人的要求，可以制作当地通用的民族文字文本。
In a national autonomous area, it may be made in the language commonly used by the local ethnic people.
在民族自治地方，根据当事人的要求，可以制作当地通用的民族文字文本。
In an autonomous area of ethnic minorities, it may be made in the local commonly used ethnic minority language.
花括号告诉XQuery处理程序要将包围起来的数据作为需要求值和替换的变量而不是文字文本。
These curly braces let the XQuery processor know to treat the enclosed data as variables that are evaluated and replaced with a value, rather than literal text.
成功的网络写作不仅仅是文字文本，还可能配有Flickr图片、YouTube视频等，甚至还可以设置在线调查以增强互动性。
Successful writing on the Web is rarely just text. A writer may pull in a photo from Flickr, embed a YouTube video, or even do something more interactive like insert a poll.
你可以将此项服务看成跟Ping . fm相似的服务，只不过Pixelpipe上传的是媒体文件不仅仅是文字文本。
You can think of the service as sort of a Ping.fm for your media.
这台机器能识别手写的文字并将其转换为打印文本。
The machine can recognize handwritten characters and turn them into printed text.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
如果您使用文字处理器，确保您的文件是以纯文本保存的。
Be sure to save your file as plain text if you are using a word processor.
根据你清晰和连贯的表达能力，以及准确传达文本和文字信息的能力来对你的回答进行评分。
Your response is scored on your ability to speak clearly and coherently, and on your ability to accurately convey information about the text and the transcript.
与其说它是简单的文本编辑器，还不如说是一个文字处理软件。
It's more like a word processor than it is a simple text editor.
文字处理机比打字机好得多，因为它能让你更容易地输入你的文本。
A word processor is much better than a typewriter in that it enables you to enter and text your text more easily.
它包含了完全相同的文本，用三种不同的字母书写：希腊语，通俗语，象形文字。
It contains the same exact text written in three different alphabets: Greek, demotic, hieroglyphic.
这种方法在应用到可以减少大量重复文字和标点符号来节省空间的文本文件中时尤为有效。
This is especially effective when applied to a text file where there are lots of repeated words and punctuation that can be de-duplicated to save space.
您可能发现自己会有这样的要求：只希望得到目标元素的文字内容，而去掉所有嵌套的元素的文本内容。
You may find yourself in a situation where you want only the textual content of the target element, and would rather omit all nested elements' textual content.
不仅链接要使用关键字锚文本，链接周围的文字也要与关键字相关。
Not only should your links use keyword anchor text, but the text around the links should also be related to your keywords.
许多回复文本文档都可以将其富文本或纯文本正文字段附加到电子邮件消息后。
Any number of response text documents can have their rich or plain text body field appended to an email message.
输入文本也有限制，改变一个单词的字体、大小或颜色时，该文本框中的所有文字都会同样改变。
Also, typed-in text has its limits: changing the font type, size or color of one word changes all words in the text box.
一个能够保存纯文本文件的文本编辑器或文字处理软件。
A text editor or word processor that can save in plain text format.
我等待着，知道我大声朗读出我的手写文字，修改打字文本，当时那种感觉现在都消失了。
I waited until I had dictated my handwritten text, and revised the typewritten version, and had the feeling that now it was finished.
但为什么所有邮件客户机(ide、文字处理程序等等)必须开发自己的文本编辑器呢？
But why should every mail client (IDE, word processor, and so on) have to develop its own text editor?
同时，当用户看文本的时候，它也可以根据眼神的移动来控制文字的滚动。
It can also scroll text on the screen in response to eye movements, sensing when the reader has reached the end of the visible text.
将文字写在链接中，再用CSS文本缩进将其移出屏幕范围，这样你就无需吧文字叠在图片上而同样具有可用性。
By putting text inside of the link and moving it off the screen with text-indent in CSS, you get the benefit of usability without having the text overlay on top of the image.
它改编自一段很长的文字，但文本来自《启示录》，对《启示录》的想像。
It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse," The images of "Apocalypse."
在文本字段中输入文字并按return键。
Just enter text in the text field at the top and press Return.
字典文件(一个充满字典文字的文本文件)被装入破解应用程序(如l0phtcrack)，它是根据由应用程序定位的用户帐户运行的。
A dictionary file (a text file full of dictionary words) is loaded into a cracking application (such as L0phtCrack), which is run against user accounts located by the application.
现在可以保证所有文字都是一致的，标题是其他文本的两倍大(或者3倍、1.28倍)。
Now you can ensure that your text is consistent and your headlines are twice as big (or three times as big, or 1.28 times as big) as the rest of your text.
将代码添加到login . jsp使得两个标签上的文本以及Submit按钮的文字说明能够全球化。
Add the code to login.jsp to globalize the text of the two labels and the caption of the Submit button. login.jsp.
将代码添加到login . jsp使得两个标签上的文本以及Submit按钮的文字说明能够全球化。
Add the code to login.jsp to globalize the text of the two labels and the caption of the Submit button. login.jsp.
应用推荐