伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
这些古埃及文字被科普特文字所取代。
These ancient Egyptian scripts were replaced by Coptic scripts.
他是指文字的技巧，还是关于技巧的文字？
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
三种文字中的两种都是古埃及文字，即象形文字及埃及通俗语，它们现在已经停止使用了。
Two of the three alphabets are ancient Egyptian scripts that stop being used: the hieroglyphic and the demotic.
埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
此前，所有学者都认为，象形文字是图像表意文字，即它们象征着物品或概念。
Until then, all scholars assumed that hieroglyphs were pictographs, that they symbolize objects or concepts.
在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
我们的媒体消费将不再仅仅是文字或者只是图片，而是文字，视频，音频和动画图形的大融汇。
The media we consume will no longer be just words, or just pictures, but a collision of text, video, audio and animated graphics.
在右边的部分，用文字工具，创建导航文字。
In the right side, using type tool create the navigation text.
ZoomReader以及许多其它公司都拥有专有的图片处理技术，可以辨认出图片中的文字，然后对这些文字进行检索。
Evernote, ZoomReader and many other companies have proprietary image-processing capabilities that can recognize words in images and then make that text searchable.
声音和文字的区别是，文字可以为我们提供声音不能提供的，所有种类的差别的指示。
The difference between voice and writing is that writing can give us all kinds of indication of difference that voice can't give us.
文字的意思并不包含在，文字里，并不是什么人看都是一个意思的。
The meaning of the text is not contained there in the text simply to be passively seen by someone.
其中一个问题就是，教材中用到亚洲文字是，例如，韩语文字显示不是很好，字体偏小。
One of them is the use of Asian characters in the text. Korean characters are not well defined and font sizes tend to be small.
例如，一个DCT可能指定一个标题、简短的描述性文字、图像和相关的图像文字。
For example, a DCT may specify a headline, short descriptive text, image, and associated image text.
对史前史进行定义需要追溯到人类有文字记录之前。历史始于文字记录。
The definition of prehistory is that it predates written records - history begins with the written word.
并且，不管您的站点的外观多么漂亮，搜索引擎都不能找到它的文本文字(文字的含义就更不用提了)。
And, no matter how great your site looks, search engines simply can't figure out what your text says (let alone what it means).
照片拍摄地的确定可以提高图片搜索技术，使得照片不在那么依赖说明文字或者相关文字。
Identifying the locale of a photo could enhance image search techniques, making them less dependent on captions or associated text.
文字字符串是标准的文字字符串。
打开泛黄的页子，他瞥到了一小段文字，嘴唇在不知不觉中向上扬了起来，看到这些文字清晰而温暖的文字时，眼睛顿时亮了起来。
Opening the yellowed pages, he glanced over a short reading, and his lips curved in an unconscious smile. Even his eyes brightened as he read the words that spoke clear and sweet to his soul.
我给了你们三列文字，很重要的文字，有点像中餐馆的菜单。
You're given three columns of text, primary text, and it's a Chinese menu kind of thing.
一些人尝试阅读刻在木头或是蜡上的文字，这些文字由金属丝构成，盲人们用大头针来触读这些文字。
Some tried to read letters carved in wood or wax, formed by wire or outlined in felt with pins.
用户期望看到某种形式的矩形按钮，这样可以快速扫视文字页面。文字叠加需要花费用户更多的时间来辨认按钮，甚至可能造成用户的困惑。
Users have come to expect some form of rectangular shape, and when quickly scanning a page, it may take longer to distinguish button from decoration, and even become frustrating.
换言之，如果你有一段，对其解读不明白的文字，在古代解读理论里，去找另一段，可能能阐明那段模糊文字的文字。
In other words, if you have a text that you're not clear about the interpretation of it, it's okay in ancient interpretation theory to go to another text that might shed light on that cloudy text.
接口操作不限于文档文字非封装式或RPC文字绑定风格。
An interface operation is not restricted to only a document literal non-wrapped or RPC literal binding style.
至少需要满足两个条件：首先，充足的文字资料；其次，该文字与已知文字存在联系。
There are two minimumrequirements. First, there has to be enough material to work with.
原始埃兰文字之后，大概过了750年，线形埃兰文字成为该地区的语言，该文字目前已经部分破译。
Proto-Elamitepreceded a partially deciphered script, Linear Elamite, used in thesame area 750 years later.
原始埃兰文字之后，大概过了750年，线形埃兰文字成为该地区的语言，该文字目前已经部分破译。
Proto-Elamitepreceded a partially deciphered script, Linear Elamite, used in thesame area 750 years later.
应用推荐