在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
你的中文越来越好了，文字描绘的场景很精彩！
Your Chinese is getting better and better, the text description of the scene is very exciting!
《真鹤》以诗意的文字描绘了一个超现实的奇异世界。静谧的温柔从那些黑暗的时光中孕育而出。
Through a poetic style embracing the surreal and grotesque, a quiet tenderness emerges from these dark moments.
可以这么认为，诗歌中的意象是用文字描绘的画卷，也可以说诗歌本身就是有许多意象组成的集合。
In this way the nature of verbal poetic images can be more easily found out, but the new way has not been exemplified enough.
我所做的是用文字来描绘现实，我们正身处何地，将前往何方。
All I'm doing is giving words to describe the reality, where we are, where we are headed.
之后，她写到她能够用颜色与形状去描绘她无法用文字来表达的事物。
Later, she wrote that she found she could say things with color and shape that she could not express in words.
这些步骤描绘了主题结构的格式，所有文字行都从左边开始。
These steps describe the full block format, in which all lines start at the left.
我们都读过一些鼓舞人心的文章，并被那些文字里描绘的美好图景所感动而改变我们自己。
We all read an inspiring article, get caught up in its vision, and make a change.
其个中趣味，是用任何文字也描绘不出的感觉。
The one in the fun, is not by any words also describe the feeling.
警告将这些新规定包括九条新的图形文字颜色的警告声明的陪同下描绘的不良健康吸烟的后果。
These new required warnings would consist of nine new textual warning statements accompanied by color graphics depicting the negative health consequences of smoking.
汉字最早起源于图画，是人们对事物形象的描绘，也就是最初的象形文字。
The Chinese characters, originated from pictures, were people's depiction of things, or the original hieroglyphical characters.
我用凄美的文字，描绘我那后悔莫及的心情。
虽然画家在这幅画中描绘了许多文字，但这幅画的变化却没有一点混乱，这一切都是完美的。
Although the artist depicted many characters in this picture, there is no confusing at all, all the changes in this painting had been unified perfectly.
但我犹豫了，因为摄影师的镜头下可以给人更直接的塔川印象，而我的文字却难以描绘出自然的神奇。
But I hesitated, because unlike the photographer's lens, which can leave a more direct impression of Tachuan, my words can hardly convey the wonders of nature.
看到她就会脑海中一片空白，原来世界上真的有无法形容的水，怎么用文字去描绘都觉得是一种亵渎，都会先得凡俗。
See her will head for the world blank, there really can't describe how the water, use text to depict all think is a profane, will first mundane.
因为画赞通常是与画相结合而产生的对画的内容进行描绘而又与绘画技巧本身无关的文字。
As painting and drawing praise is usually the combination generated content on the painting and drawing techniques described but not related to the text itself.
当我们从头到尾的观看作品和阅读文字，“作品始终在描绘着表象背后疏离的幻象”，这种潜伏的感觉会引导观看者进入到作者的世界中。
When we read the whole of these pictures and texts, we are introduced to the artists' world of interpretation, with a sense that these works depict the alienated illusions behind ordinary surfaces.
斯坦·因贝格用优美而又易懂的文字，描绘了带着恐惧、羞涩、耻辱的面孔和声音，以及辜负民众期望的公共医疗体系。与此同时，他还将这一切置于更为宽广的背景之下。
In an elegant and accessible style, Mr Steinberg gives human faces and voices to fear, shame, stigma and a public health system that is failing its people, while placing it all in a broader context.
斯坦·因贝格用优美而又易懂的文字，描绘了带着恐惧、羞涩、耻辱的面孔和声音，以及辜负民众期望的公共医疗体系。与此同时，他还将这一切置于更为宽广的背景之下。
In an elegant and accessible style, Mr Steinberg gives human faces and voices to fear, shame, stigma and a public health system that is failing its people, while placing it all in a broader context.
应用推荐