下文中的一些规则将会帮助你更清晰的使用文字排版。
Below are a few rules of thumb that will have you using typography more lucidly than ever before.
理由是样式手册中考虑的更多的是关于标点符号的用法，而不是文字排版。
The reason is that style manuals are concerned mostly with punctuation, not typography.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don't go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed - they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don’t go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed — they go to consume content.
虽然有些模版允许完整的控制操作，不过大多数应用只会提供简单的文字或图片给Windows排版。
While there are templates that allow full control, most applications will simply provide text and images that Windows will layout.
WPF包括了大量的丰富排版的支持，将显著改进文字在屏幕上的显示，极大地改进数字文字阅读的体验。
WPF includes a tremendous amount of rich typographical support that dramatically improves how text is rendered to the screen, and significantly improves the digital text reading experience.
在连字符和排版上仍然欠缺：打破常规人们阅读定位的文字，改变字母之间的间距。
They are also poor at hyphenation and justification: breaking words at lexically appropriate locations, and varying the spacing between letters and between words.
优秀的排版设计用于保证信息的传达，而有关信息传达的基于在于文本主体的内容-简明的文字块。
Good typography comes down to communicating information, and the basis of information is good old-fashioned body copy - simple blocks of text.
根据传统排版图书，每行文字的最佳字符数是55 - 75，但是事实上，每行75 - 85个字符更流行。
According to classic typographic books, the optimal number of characters per line is between 55 and 75, but between 75 and 85 characters per line is more popular in practice.
不论是一般的书籍排版，还是广告设计、报刊编排，都离不开文字的排列。
Whatever the general typesetting, advertisement designing and newspaper arrangement can not depart from the word typesetting.
图文互斥版面中确定文字的阅读顺序是排版及版面理解过程中的一个难点。
Detecting reading order for text layout excluded by image is a key problem in document image understanding (DIU) and text typesetting.
总而言之，最多的问题是页面的排版，图片和文字的尺寸大小。
All in all, most of the problem is the page 'layout, image and words 'size.
酒店的网站设计文字规划和酒店VI应用如何排版？
Hotel website design and hotel VI text planning application to layout?
DOS下文字处理和排版阶段（1984-1994），其主要特点是初步研究并理解计算机的体系结构和工作原理。
DOS-based character processing and publishing software (1984-1994)One of the peculiarities of this stage was the effort to study and understand the structure and principles of computers.
它通过分析pdf中每个页面的排版，辨识出文字的栏目。
It analyzes the layout of each page in the PDF to identify columns of text.
首先是在对文字信息的处理上，人们开始使用电脑打字与排版；
First, to writing information processing , people start to use the computer typing and the typesetting;
铅字排版时，排版人员使用的是一个一个的小铅字，将其逐个按文字顺序摆放拼成可用于印刷的铅版。
During typesetting of types, the typesetting operator shall adopt a number of small types and arrange them according to a word sequence to form a stereotype for printing.
电子排版系统：一套完整的系统设备包括分色机、文字输入机、具有拼版及在版面上加蒙片和平网等功能的中央处理机和激光图文影排机。
Electronic page composition system: a complete system comprises the colour scanner, text input, a CPU that provides masking, page assembly, tint applying functions and a laser image setter.
高效率软件排版，包含民族文字、仿伪、随心设计等先进功能，小字不变形，更节省您的排版时间，提高工作效率。
Efficient software enables ethical letter, anti-fake function and prevents minimum-word engraving from deforming, which could shorten your working hours and improve working efficiency.
汉字排版总是需要花更多的时间与精力，才能达到与英文(国内应用最多的拼音文字)排版同样的视觉效果。
I always pass that character layout takes more time and effort in order to achieve and English (the most widely used alphabetic writing country) the same visual layout.
计算机排版时，文字是用键盘输入的，这与过去铅字排版时代使用铅字拼合在一起的排版方法有着本质的差别。
During computer typesetting, words are input via a keyboard, which is substantially different from the typesetting method of combining types in the past typesetting period.
订阅电脑期刊，学习使用电子制表软件、数据库、文字处理、制图、桌面排版系统以及大纲处理软件。
I subscribed to computer periodicals. I learned how to use spreadsheet, database, word processing, graphics, desktop publishing, and outlining processing software.
内容：可运用插图、像片、绘画、图表等任何方式，文字可选择手写或排版。
Content: illustrate using photos, drawings, diagrams and so on. Use typography or handwriting or both. Be creative.
孤行：一段文字的副标题或开始的一行，排放在版脚的情况。是一个不良的排版效果。参阅寡行。
Orphan: an undesirable effect of page make-up in which the first line of a paragraph, or a subhead, appears at the foot of a page , See Widow.
孤行：一段文字的副标题或开始的一行，排放在版脚的情况。是一个不良的排版效果。参阅寡行。
Orphan: an undesirable effect of page make-up in which the first line of a paragraph, or a subhead, appears at the foot of a page , See Widow.
应用推荐