所以，印前设计人员在进行创作之前要结合主题及人们的视觉习惯充分地考虑文字排列这个问题。
So prepress designer should combine the topic and the vision habit to consider the question of word typesetting.
改变文字大小、颜色和排列。
现在看书，就是把一个电子档塞进电子书阅读器，根本不考虑文字布局和排列。
Right now it's just about taking a digital file and pushing it on to a e-book reader without much consideration for layout and flow of text.
相反的是，Yahoo将不同尺寸的文字输入框和下拉列表框混合排列，并且没有对齐。
On the other hand, Yahoo has quite a big mix of text boxes and drop down boxes with different sizes, and they are not aligned.
在“排列”菜单上，指向“文字环绕”，然后单击“编辑环绕顶点”。
On the Arrange menu, point to Text Wrapping, and then click Edit Wrap Points.
在“排列”菜单上，指向“文字环绕”，并确保未选中“四周型环绕”选项。
On the Arrange menu, point to Text Wrapping and make sure that the Square option is not selected.
不论是一般的书籍排版，还是广告设计、报刊编排，都离不开文字的排列。
Whatever the general typesetting, advertisement designing and newspaper arrangement can not depart from the word typesetting.
正如其书籍中的文字竖体排列一般，这里的生活也是以垂直的方式运行，资历常常可与年龄画上等号。
As in books, where the characters flow from top to bottom, so life is run vertically, with seniority often synonymous with age.
提供内部特设职业英语培训机构参考名单（按英文字母次序排列）下表内的资料由培训机构提供，只供参考之用。
Course Providers Offering In-house Tailor-made English Training (in alphabetical order) The information provided in the list below has been supplied by course providers for reference only.
形体诗是对语言常规的偏离，主要表现在文字书写排列上。
Pattern poems deviate from the normal expression, which mainly embody in the arrangement of words.
本文的出发点是以篆刻艺术的眼光看待古玺中的文字的变形、美饰手段、组合方式和文字的排列方式（章法）。
The objective of this dissertation is to study ancient bullas as Seal Cutting Art on characters transformation, prettification, combination and the arrangement .
大事记年代表：依照年代时间顺序排列，将一特定历史年代阶段中的重要事件做一呈现或展示，通常包含辅以文字注释的图标。
A representation or exhibit of key events within a particular historical period, often consisting of illustrative visual material accompanied by written commentary, arranged chronologically.
局部地方的彩色的使用和精心排列的文字内容让整个空间活起来。
The colored parts and the elaborately arranged letters combine to enliven the space.
所有的档案都按英文字母顺序排列。
使用BETWEEN…。AND操作符可以选中排列于两值之间的数据。这些数据可以是数字，文字或是日期。
The between... AND operator selects a range of data between two values. These values can be Numbers, text, or dates.
谢谢您，但是弧形文字（ARCTEXT）命令没有那么灵活，我说的是像PS那样，先绘制一个路径，再将文字沿这这个路径排列。
Thank you, but ARCTEXT command less flexible, I say is like PS, draw a path, first to make the text will be arranged along this path.
通过非线性的方式做笔记，通过在空间里排列图像和文字，我可以看到文字序列无法呈现的其他方面的联系。
By making notes in a non-linear manner, by arranging images and words in space, I can see connections that would otherwise be impossible with just words written in sequence.
通过非线性的方式做笔记，通过在空间里排列图像和文字，我可以看到文字序列无法呈现的其他方面的联系。
By making notes in a non-linear manner, by arranging images and words in space, I can see connections that would otherwise be impossible with just words written in sequence.
应用推荐