图书的扫描和光学文字识别的方式同样也一定比听起来还复杂。
The method of scanning and OCR-ing the books, too, must be more complicated than it sounds.
一名在亚特兰大被绑架的女人质为劝说绑架者释放她，为他读了《标杆人生》里的几段文字，结果居然打动了绑架者，平安获释。继此之后，该书在3月份一跃跻身畅销图书排行榜。
The book surged back up bestseller lists in March after a woman taken hostage in Atlanta convinced her kidnapper to release her unharmed by reading him passages from the book.
上海图书馆的研究人员花费了一年的时间来筹备此次活动，从共计10万张老照片中，披沙拣金，精选千余帧，并有相关文字介绍以飨读者。
The exhibited photos are drawn from the book. Shanghai Library researchers started preparing for the event about a year ago.
allowed与aloud发音相同，若不看文字只听声音，这个标牌就会被误解为“Tospeak aloudisnot aloud(大声讲话不是大声)”，那么，在图书馆便可以喧哗了，真是令人啼笑皆非。
What is the most contradictory sign in a library? To speak aloud is not allowed.
根据传统排版图书，每行文字的最佳字符数是55 - 75，但是事实上，每行75 - 85个字符更流行。
According to classic typographic books, the optimal number of characters per line is between 55 and 75, but between 75 and 85 characters per line is more popular in practice.
人们可以通过访问在昆士兰图书馆的这个项目来养这株植物，通过输入文字来轻抚它的叶子或土壤，Isai说这样做音箱里会发出呜呜的低鸣声。
People are able to feed the plant by visiting the project at the Queensland library and literally stroking its fronds or soil, which Isai said would prompt it to "croon and purr" through a sound box.
图书的扫描和光学文字识别的方式同样也一定比听起来还复杂。
The method of scanning and OCRing the books, too, must be more complicated than it sounds.
在艺术与人文，在即将到来的削减将是最具破坏性的，不再有市场的图书模仿中世纪的论文，更多的脚注不是文字。
In the arts and humanities, where looming cutbacks will be most devastating, there is no longer a market for books modeled on the medieval dissertation, with more footnotes than text.
它现在被保存在位于提希特的阿伯艾尔·穆米图书馆，以书写精美的安达卢西亚文字誊写。
It is now in the Abd Al-Mu 'min library in Tichitt, copied in fine Andalusi calligraphy.
水书文献是指用水族古文字记载水族相关知识的手抄珍稀文本及对水族文化研究形成的图书资料。
The Shui ethnic group literature are carriers (handwritten or library materials) which record the related information and researches of the Shui ethnic group culture.
插图作为附属于文字的形式出现在各类出版物上，如图书、报纸、广告等，已经被我们所熟知。
The illustration took attached appeared in the writing form in each kind of publication, like the books, the newspaper, the advertisement and so on, were already known very well by us.
值得一提的是，在越南有很多越南文字版的中国歌曲图书。
Had noted in Vietnam there are many Vietnamese subs version for Chinese song books.
SDL的文字版权已累计超过50亿字，包括原文学经典，小说和其他电子图书。
SDL has already accumulated Copyrights to more than 50 billion words of original Chinese literature including classics novels and other e-books.
欢迎你来使用图书馆的藏书，一同在多元化的文字及影音媒体中学习神的真理。
We encourage you to use our library facilities and learn God's eternal truth together through these invaluable resources.
分析了奎章阁图书馆藏本中存在的错误，包括文字方面和知识方面的错误，并探析了出错的主客观原因。
This part analyzes the errors of Kyujanggak library collection, including the textual errors and the intellectual error, and tries to research the objective and subjective reasons of the error.
一个透明的液晶系统集成在玻璃中庭和项目活动的图书馆，新广场上扩大其在外面的活动图像和文字。
A transparent LCD system is integrated in the atrium glazing and projects the library activities onto the new plaza expanding its presence on the outside with moving images and text.
一个透明的液晶系统集成在玻璃中庭和项目活动的图书馆，新广场上扩大其在外面的活动图像和文字。
A transparent LCD system is integrated in the atrium glazing and projects the library activities onto the new plaza expanding its presence on the outside with moving images and text.
应用推荐