罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
访谈的文字内容在周一公布。
文字内容也是一样。
改变大小、颜色、位置和任何你页面上的文字内容。
Change the size, color, placement, and content of any text you have on the page.
把你的一些文字内容转换成播客的形式。
文字内容不明确，使其在不使用其他格式。
Text content is not defined, making it incompatible to use in other formats.
避免出现大段文字内容。
等待客户给你准备网站的文字内容是工作进程的一大障碍。
Waiting on clients to deliver website content can be a big impediment to progress.
指南3.1可读的：让文字内容可读并且可理解。
Guideline 3.1 readable: Make text content readable and understandable.
在乔布斯演讲时，通常条条杠杠的文字内容很少出现。
Speaking of slides, there are very few bullet points in a Jobs presentation.
相比于单纯的文字内容，视觉内容相结合的形式更为重要。
It's not just written content that is important, but rather, a combination of relevant written and visual content.
从古到今，关于网站文字内容的讨论从未间断并且其标准在一直变化。
We’re hearing a lot about writing on the Web and it seems to keep changing.
通过除去非文字内容的部分，使得你关注在你感兴趣的内容上。
By stripping out everything that isn't content, they let you focus on what you are interested in.
方法：所有病理资料的文字内容输入计算机病理资料管理系统。
Methods: All pathological data were collected into the system of pathological data management.
具有所需要内容的元素有混合的内容(文字内容和其他嵌套元素)。
The element with desired content has mixed content (both textual content and other nested elements).
一些属性，用于指定在用户跳过控件时显示的错误的文字内容和位置。
Properties that specify the text and location of the error or errors that will appear if the user skips the control.
这有一个网页，有录音也有文字内容(我强烈建议听音频，如果你耳朵不聋的话)。
Here's a page which has both the recording and the transcript (I highly recommend listening to the audio if you can though).
你既可以先看漫画再读解说文字，也可以读过文字内容后连系漫画来了解。
You can see first cartoon again read explaining words, also can read the text after combining cartoons to understand.
复杂的背景颜色，会使文本难以阅读，会分散用户对于文字内容的注重力。
Busy backgrounds make text difficult to read and draw the attention away from the text.
确保你的文字内容，副本，图标，列表，超链接以及其他元素拥有自己的空间。
Make sure you give your content, copy, buttons, lists, call to action buttons and other elements some room to breathe.
相片及文字内容和表格或汇票一同寄上，请于照片后写上主人姓名及动物名字。
Please send pet's photo & characters content with the bank draft, and write owner's name and animal's name at the back of the photo.
但是我却认为，在拥有很好的文字内容的聚合与分发的同时，他们的视频内容将不是那么高效。
However I would argue that while both have worked great for aggregating and delivering text content, they aren't going to be as effective for video content.
搜索引擎对文字内容的搜索当然已经被证明是很高效的，但是对视频搜索来说就还有很大的挑战。
While search certainly has proven effective for discovering text content, there are significant technical challenges to video search.
译者在深刻领会原诗文字内容的同时，要把握其原创精神，力求译作与原作浑然一体。
Poetry translators should grasp the essential points in poetic creation, seize the spirit of the originator, and achieve the perfect harmony in translation practice.
在互联网时代焕发青春的不只是视频而已，还有以博客等民意形式表达出来的文字内容。
It's not just video that is being refashioned in the Internet age, but words, too, through blogs and other widely democratized forms of expression.
大多数网站的实际信息都体现在网站的文字里，所以恰当地说是文字内容决定了网站结构。
The real message on most websites is in the writing, and so it makes sense that the writing should determine the structure.
这个版本的代码添加了一个布尔变量inelement，它保证只从所处理的元素中提取文字内容。
This version of the code adds a Boolean variable, inElement, which ensures that textual content is only picked up specifically for the element being dealt with.
如何让现场演讲超越你的文字内容（数字、资料、实例、示意），显示更多的价值这也是一个关键问题。
The point of a live presentation is to make some sort of a connection beyond just the content of your words (numbers, data, facts, instructions, whatever).
如何让现场演讲超越你的文字内容（数字、资料、实例、示意），显示更多的价值这也是一个关键问题。
The point of a live presentation is to make some sort of a connection beyond just the content of your words (numbers, data, facts, instructions, whatever).
应用推荐