中国首部关公文化题材的史诗舞剧。
The China's first epic dance drama themed with the Guan Gong culture.
他们俨然成了之后文化题材中吸血鬼的模板。
They became the template for all culturally-relevant vampires that followed them.
他们俨然成了之后文化题材中吸血鬼的模板。
But they share a charming tenderness. They became the template for all culturally-relevant vampires that followed them.
我对历史很感兴趣，因此也看了几本中国历史和文化题材的书。
I have a strong interest in history, so I have read several books on Chinese history and culture.
但是，有88%的奥斯卡奖得主是在美国文化题材电影中表演的演员。
But, those who performed in films about American culture made up 88 percent of the winners.
在奥斯卡奖得主中，出演非美国文化题材电影的美国演员仅占26%。
In the Oscars, Americans who performed in films about non-US culture accounted for just 26 percent of the award winners.
埃贝尔于1970年开始为国家地理杂志社工作，迄今已为二十多篇文化类和自然类题材的文章作了图片摄影工作。
Abell has worked with the National Geographic Society since 1970 and has photographed more than 20 articles on various cultural and wilderness subjects.
武侠英雄题材和中国传统文化元素真的很让我好奇。
The martial arts hero themes and Chinese traditional cultural elements really intrigue me.
第三章分析皖中民俗文化生活在庐剧题材内容中的渗透。
Chapter III: Analyses score in Luzhou opera, folk cultural life of the subject content infiltration.
上海电话卡作为平面设计的载体，涉及到生活的方方面面，风格多样，题材广泛，特别注意时尚和市民趣味，尤其是受到了海派文化的明显影响。
The phone card's design relates to many aspects of the daily life, its themes and styles are multiple, and were influenced by Shanghai regional culture.
艺术风格突出，动作柔软流畅。题材的形式完善结构，艺术结构完整，达到了东方文化，亚洲动画的高水平。
Distinctive artistic style and gentle and smooth actions. The theme and artistic structure have all reached high standard in Asia.
第二部分分析了沂南汉墓画像石刻所表现的题材内容及其所体现的丰富文化内涵。
Second, it analyzes the artistic content and rich cultural connotation expressed in Han stone paintings in Yinan.
通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究，从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析，诠释了其文化内涵。
Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
维摩诘经变是佛教美术中普遍而又独特的题材，对中国文化思想乃至艺术精神都产生了深刻影响。
The picture of Vimalakirti is a prevalent and particular theme in the art of Buddhism, which influenced the cultural idea and the artistic spirit greatly in China.
对潮汕讲古艺术的概念界定、内容题材、表演形式、历史概况、文化功能等进行研究和概述。
It first defines the art, discusses the content of the subject matter and the form of performance, makes an overview of the history, then summarizes the cultural value of this typical art.
在与多元文化的交流中，中国现代水墨艺术积极探索形式法则，初步形成了新的笔墨观，城市文明已成为绘画的重要题材。
With the multicultural communication, Forms and laws are becoming more and more popular, and the new "ink and wash" concept has taken shape in modern Chinese ink and wash art.
蒙古族题材电影是我国当代电影的一个重要组成部分，蒙古族文化艺术的独特性必然反映在本民族题材电影中。
Mongolian subject film is one of the important components of China contemporary films, thus the uniqueness of Mongolian culture and art is bound to reflect the local minority subject films.
科学幻想画作为科幻题材的视觉文本，其视觉文化表达一直被人们所忽略。
As visual text of science fiction theme, the visual culture expression of science fiction art has been ignored.
选择物质文化的角度，对元白诗派妇女题材诗歌进行解读。
The substance of this thesis is to comment the women's theme poetry of Yuan-Bai poetic genre.
经济与文化大省的山东，90年代后，都市题材小说创作陷入了困境。
As a large economic and cultural province, Shandong has got into a dilemma since 90's in creating novels about city life.
第二部分是对老年题材电影创作和表现的时代背景和中国传统的尊老爱老的文化渊源探析。
The second part is to analysis the produce and performance background and Chinese traditional respect for elders as the old cultural origin.
在电视湘军崛起的背景下，历史题材电视剧在湖南的成功必有区域文化的影响因素。
In the background of Hunan TV rising, there must be a factor of region culture leading to success of Hunan's historical teleplays.
此部分从调式调性、旋律与节奏、题材与体裁、演奏等各方面阐述德彪西钢琴作品与中国文化之间的联系。
This is done mainly by elaborating the connections between Debussy's piano works and the Chinese culture in various aspects such as atonal mode, melody and rhythm, genre subjects and so on.
此部分从调式调性、旋律与节奏、题材与体裁、演奏等各方面阐述德彪西钢琴作品与中国文化之间的联系。
This is done mainly by elaborating the connections between Debussy's piano works and the Chinese culture in various aspects such as atonal mode, melody and rhythm, genre subjects and so on.
应用推荐