民族认同的不同成分与不同的文化适应策略之间存在着广泛的正相关或负相关。
There existed abroad positive correlation or negative correlation between ethnic identity and acculturation strategies.
本研究重点以德国在华留学生为研究为样本，考察了文化适应策略与主观幸福感的关系，并探讨了自尊在其中的作用。
This study examines the relationship between acculturation strategies and subjective well-being among German students in China and investigates the role of self-esteem as well.
这种多文化支持策略帮助工作团队很快投入工作，并缓解雇员及其家属的文化困扰，通过这种方法使他们适应与其原有生活完全不同的生活方式。
This intercultural support helped the work team to get off to a fast start and facilitated by easing both work employee and family adjustment to a culturally different lifestyle.
在收购过程中文化适应的冲突往往是对成功实施组织的集成策略的失败负责。
Acculturative conflict during acquisitions is often held accountable for the failure to implement successfully an organizational integration strategy.
第四部分重点论述了张家川流动者与世居者在社会互动中文化差异性表现，并针对这些差异性提出了相应地适应策略。
The chapter four focuses on the culture difference between the migrants and old inhabitants in their social interaction, and so provides some adapt strategies accordingly.
延续母国文化或适应当地文化均只是相对而言，或者是企业不同时期的不同策略选择。
Whether to follow native culture or local culture is relative and depends on different tactics in different periods of time.
译者在翻译过程中应恪守文化适应性原则，根据文化的异质性和同质性，适时采取不同的文化表现策略，以达到译文最优化。
On the basis of following the principle of cultural adaptability, it is significant to deal with the problems of translation in a flexible and reliable way.
第二，中国海外留学生在跨文化适应过程中都采取了哪些适应策略，哪种策略最受欢迎；
Second, what intercultural adaptation strategies have Chinese International Students chosen, and which is the most preferred one;
另外一种观点认为，企业必须调整其策略以适应特别的文化。
The other school proposes that companies must tailor business approaches to individual cultures.
另外一种观点认为，企业必须调整其策略以适应特别的文化。
The other school proposes that companies must tailor business approaches to individual cultures.
应用推荐