而混血黑人作为黑人人口的组成部分,他们特别的血统构成以及介于黑人与白人之间的特殊地位和尴尬处境使得他们成为社会的边缘人,文化身份也变得模糊不清。
The mixed black, as part of the components of the black, their special blood descent and position, plus embarrassed status make them marginally in society, besides blur the cultural identity.
赛珍珠笔下的边缘人指的是被剥夺教育权利、生活水平低下或身心残疾的人,以及在文化冲突中迷失在不同文化中被忽视的人。
The marginal world in Pearl Buck's works refers to groups of people who're underprivileged, have physical or mental defects and the lost generations in cultural conflicts. Pearl S.
传统文化的血脉、国家落后挨打的现实、异域文化的诱惑冲击交织着生命情感的痛苦,谱写出了这些“边缘人”和“零余者”的命运悲歌。
The origin of traditional culture, the reality of being bullied, the temptation of the conflict of exotic culture, the pain of life feelings have composed the fate sad melody of these "Edge p."
作家致力于对人性的探讨,留学生题材只是表现人性的载体,对“边缘人的人生”的描写是为了探究异质文化碰撞中的人性冲突。
She describes the so-called marginal people's lives so as to explore the crash of human nature in two different cultures.
作家致力于对人性的探讨,留学生题材只是表现人性的载体,对“边缘人的人生”的描写是为了探究异质文化碰撞中的人性冲突。
She describes the so-called marginal people's lives so as to explore the crash of human nature in two different cultures.
应用推荐