在这个位置上，中国当代艺术充满了可供文化辨认的故事、情节和形式。
On this position, Chinese contemporary art has offered enough stories, scenes and forms for its cultural identity.
而在文化辨认的长期努力里，我们看到中国当代艺术里还有另一面在文化辨认的冲动里没有被放大出来的东西。
There is something that hasn't been focused on in the long struggle for Chinese contemporary art to achieve its own cultural identity.
第二阶段（1961-1970年）在深入调查基础上，有目的的进行了发掘，从细石器文化中辨认出富河文化。
In the second stage (1961-1970), on the ground of deep research, some excavations were carried on purposively, Fuhe culture was recognized from miro- cultures.
因此，面部表情被认为是首要可辨认的，且在不同的文化背景下是不可以用来有效的传达情感的。
As a result, facial expressions that had been considered universally recognizable cannot be used to reliably convey emotion in cross-cultural situations.
朋克文化的成员们常能通过其与众不同的衣着、发型、饰品和纹身被辨认出来。
Members of the punk subculture can often be identified by their distinctive clothing, hair, jewellery and tattoos.
例如，如果应用程序进行字串的比较，以判断该字串是否为可以辨认的XML标记，则这项比较就不应是区分文化特性的。
For example, if an application compares a string to determine whether it is a recognized XML tag, the comparison should not be culture-sensitive.
虽然我从小在中国长大，受中国文化的熏陶，并且接受过传统中国艺术和书法方面的培训，我对辨认这几千个中国古文字还是会感到有些吃力。
Growing up in Chinese culture, and trained in traditional arts and calligraphy, I still can't read many of the thousands of characters in those ancient forms.
欣赏自己的文化能产生和增强与同样分享这种文化的人们之间的感情纽带，还能够使你辨认，并去欣赏文化差异。
Appreciating one's culture creates and strengthens bonds with others who share that culture and also allows one to identify and appreciate cultural difference.
欣赏自己的文化能产生和增强与同样分享这种文化的人们之间的感情纽带，还能够使你辨认，并去欣赏文化差异。
Appreciating one's culture creates and strengthens bonds with others who share that culture and also allows one to identify and appreciate cultural difference.
应用推荐