相对于文化稳定期,文化转型期通常表现出以下特征:1文化多元化;
Compared with periods of cultural steadiness, those of cultural transformation usually reveal the following characteristics:1)cultural pluralism;
“王朔现象”是当今文化语境中的必然产物,王朔小说是社会转型期的变数异调。
"Wang Shuo phenomenon" is the inevitable outcome in the current cultural context. Wang Shuo's novels are the variable of social transformation.
宋代是中国古代音乐文化的转型期,受此影响,宋代宫廷燕乐的表演体制也发生了重大变化。
Song Dynasties were a period of transformation for music culture whose influence was that the performing system of the court banquet music in Song Dynasties was transforming accordingly.
中国正处在剧烈的社会转型期,也正经历着激烈的文化变迁。
China is now experiencing a very violent social transformation as well as cultural vicissitude.
今古文经学的争论始于社会文化的转型期,以及由此造成的文字、文本的歧出。
The dispute of Jin-Gu is rooted in social-cultural transformation, also in the bifurcation of characters and texts.
刘师培的文学观呈现出新旧文学观转型期的特点,对于文学的阐释是其新型文化建构的一个重要组成部分。
Liu Shipei's literary view presents the transformation characteristic from the tradition to the modern. His literary view is an important part in his new cultural construction.
平民化”创作趋向,是转型期影视文化鲜明的特征之一。
The writing trend that focuses on common People is one of the main characteristics of movie and television culture during the reforming Period.
第一章主要论述影响转型期市民小说写作的社会和文化语境。
Chapter I mainly concerns about the social and cultural background affecting the writing of citizen novels in transformation stage.
集体道德人格的塑造是社会转型期道德建设的根本任务,而文化转型是完成这一任务的必由路径。
The shaping of collective moral personality is the basic task of moral construction in social transformation period, and cultural transformation is a necessary path to achieve the task.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中,作为大众传媒的主体——编辑活动,客观上扮演了一个非常重要的角色。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
而作为中国现代文化重要组成部分的电视文化,也进入了它的转型期。
The Chinese television culture acting as the important component of Chinese modern culture enters into the term of transformation.
处于转型期的中国体育组织文化研究比较薄弱,相关研究成果较少,体育织织文化亟需进一步加强。
The study of sports organizational culture is weak and the relevant research results are rare and it should be strengthened further.
在社会转型期文化消费演变成一种文化时尚。
Cultural consumption has changed into a type of cultural fashion in the period of social transition.
处在社会转型期的中国文化形态错综复杂,而且中国业已进入传媒发达的信息社会。
With the entry into the Information Age, cultural configurations in China have become complicated in this transitional period.
在社会制度文化方面,主要是转型期新旧管理体制、权威障碍、地方保护主义等因素的影响。
While in the culture of the social system, there are the influence of the obstacle of authority and the local protectionism …
在社会制度文化方面,主要是转型期新旧管理体制、权威障碍、地方保护主义等因素的影响。
While in the culture of the social system, there are the influence of the obstacle of authority and the local protectionism …
应用推荐