保护自然和文化资源是机构的宗旨之一。
This is one of the principles of the organization – protecting the natural and cultural resources.
湘西民族文化资源丰厚、独特。
National culture resources in the west of Hunan are rich and distinctive.
代际公平应包含文化资源内容。
历史与文化资源应该得到尊重与强调。
Historic and cultural resources shall be respected and celebrated.
河南省的文化资源具有鲜明的地域性。
莎士比亚是我们应该尊敬和探索的文化资源。
Shakespeare is a cultural resource we should both respect and explore.
然后阐述了民族地域多元文化资源开发的优化途径。
Part three mainly analyzes the current situation of the exploitation of multi-culture curriculum resources in minority areas.
儒学是包含着中国人生命气质的一种世界性文化资源。
Confucianism has been a worlds cultural resources which contains Chinese peoples life disposition.
云南是一个民族文化资源十分丰富而经济不发达的地区。
Yunnan Province is a region of abundant ethnic cultural resources and less developed economy.
在一个信息全球化的时代，文化资源更容易为个人所利用。
In the age of global communication, the culture resource can be achievable by any individual more conveniently.
各个校园的学院图书馆正在建立本部落、本民族的历史文化资源。
The college libraries at each campus are developing collections of resources important to the history and culture of each tribe, and the nation.
在西部地区蕴藏的各种资源中，旅游文化资源独特性和垄断性强。
In the different resources of western region, tourism culture resources have very distinctive characteristics and monopoly status.
不好的计划经常导致露营者陷入痛苦的状况并伤害自然和文化资源。
Poor planning often results in miserable campers and damage to natural and cultural resources.
从传统习俗中汲取有益的文化资源，将有助于我们对文明病的克服。
It redounds to our ability to overcome the illness of civilization by means of deriving instructive cultural resources from traditional conventions.
措施被采取为了保护和提升自然和文化资源以确保乡村生态系统免受破坏。
Measures are taken to preserve and enhance natural and cultural resources so that the rural ecosystems avoid damages.
酒可作为传统精英文化的代言人，有着丰富的文化资源和独特的文化魅力。
Liquor, as the spokesman of traditional elite culture, was in possession of abundant cultural resources and distinct cultural charm.
这是一种强有力的传统，给中国现代心理学的建设提供了深厚的文化资源。
It is a strong tradition and will provide profound cultural resources in the construction of modern Chinese psychology.
乡村往往有丰富的民俗文化资源，而且这些乡村民俗又有着与众不同的特点。
There are often rich resources of folk customs in the countryside, and these folk customs have special characters that are different with the ordinary.
它以武汉地区丰富的特色文化资源为研究背景，以既有的广泛研究成果为基础。
It has Wuhan's rich and special cultural resources as it background and extensive research achievement as its foundation.
文化资源作为复杂的文化综合体，既是器具形态的文化，也是观念形态的文化。
As a complicated cultural synthesis, the cultural resources are both culture of appliance form, and the ideology culture as well.
黄河三角洲区域蕴藏着丰厚的历史文化资源，富聚着博大精深的优秀文化传统。
There are abundant historical culture resources with great tradition in the Yellow River Delta.
历史文化资源，特别是物质文化资源是不可再生的资源，一旦破坏就无法挽回。
The historical cultural resources, especially physical cultural resources, can never be restored once they are damaged.
看看道教有关节俭的论述，对我们节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。
In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.
河南省在大力发展旅游业，加强区域竞争方面，应充分发挥历史文化资源的优势。
In developing tourism and strengthening regional competition, Henan should bring the advantages of resources of historical culture into full play.
文化资本在本质上是一种具体化的文化资源，而文化资源则是人类劳动实践的成果。
Cultural capital, essentially, is a kind of concrete cultural resources, which are the results from the work and practice of mankind.
对路斯金而言，一个国家人民的善良程度，道德力量以及文化资源才是一个国家富裕与否的标志。
For Ruskin, the wealth of nations was measured in their kindness, their moral strength, their cultural resources.
看看道教有关节俭的论述，对我们建设节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。
In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.
看看道教有关节俭的论述，对我们建设节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。
In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.
应用推荐