许逸作为交换生在英国学习英语时，他的英国朋友邀请他学习中国文化课程。
When Xu Yi was learning English as an exchange student in the UK, his English friend invited him to take a Chinese culture course.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
有种族背景的学生能在多元文化课程中学得更好。
Students of ethnic backgrounds learn better from a multicultural curriculum.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。
Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
文化交流是儿童文化课程开发的主要活动。
Cultural exchanges are the main activities of the development of children cultural curriculum.
最后给出关于数学文化课程设计的一点看法。
Lastly, this paper gives some suggestion about the design of cultural curriculum of mathematics.
基于儿童文化开发的课程称为儿童文化课程。
Children cultural curriculum is on the basis of the curriculum of children cultural development.
第四部分，探索大众文化课程资源的开发途径。
Part four: Explore the development route of the curriculum resources of popular culture.
这些跨文化课程对于联想实现其四个主要战略十分必要。
These cross-cultural lessons are needed if Lenovo is to accomplish the four main parts of its strategy.
详细了解我们一对一的私人咨询服务以及小组文化课程。
Check out our one-on-one personal consulting services and group culture classes.
每周定期为学生提供汉语与文化课程教学及汉语家教辅导。
OUCI visiting faculty teaches 27 students Chinese Language and Culture at Broken Arrow High School on Fridays for three hours each week.
西恩：毋庸置疑。昨晚的美国文化课程，我去了一个蓝调俱乐部。
Sean: No doubt about it. My American Culture class went to a Blues club last night.
在课程设置上，建立以“应用”为主旨的课程体系，设置适当的文化课程。
In the curriculum, the establishment of "application" as the main thrust of the course system, provision of appropriate curriculum.
对比之下，文化课程被认作打开大学大门的敲门砖，是取得丰厚薪酬和提高国际竞争力的关键。
Academic courses that prepare students for getting into universities, by contrast, are seen as the key to higher wages and global prowess.
在民族基础教育课程知识观上，存在着主流文化与非主流文化课程知识观的矛盾冲突。
In nationality elementary education curriculum knowledge view, the mainstream culture and the non-mainstream culture curriculum knowledge view contradictory conflict.
机会存在于各自的学校设置双语学习，设定每日类，沉浸课程、文化课程和课外补充类。
Opportunities exist in respective school Settings for bilingual learning, set daily classes, immersion programmes, cultural lessons and after-school supplementary classes.
现在，我们可以开始羻“韩国文化课程学习”，但我们想要的东西，并不总是纸上谈兵。
Now, we could have taken the approach of "Korean cultural lessons to learn" but we wanted to something that isn't always talked about in travel books.
AP中文和中国文化课程相当于大学第四学期的普通话中文课程，需要完成250学时。
The AP Chinese Language and Culture course is designed to be comparable to fourth semester (or the equivalent) college/university courses in Mandarin Chinese.
本文结合作者国画本科四年教学的基本认识，提出对国画教学中文化课程设置的几点思考。
Combined with the author's four years' knowledge accumulated in teaching of traditional Chinese painting, the author puts forward some thoughts on courses setting in this regard.
对于美术特长生来说，文化课程和专业课程应是一个有机的整体，必须统筹规划，整体管理。
Living to the art special features to say, the cultural course and professional course should be an organic whole, have to orchestrate a programming, whole management.
民族地域长期以来课程资源视野狭小，课程意识薄弱、缺少多元文化课程资源开发的辽阔视野。
Different peoples have developed its unique, abundant multi-culture in the long course of its development.
各高校采取以开设中国传统文化课程为主的各项措施，起到了一定的作用，但整体水平有待提高。
Measures on the creation of the courses of traditional Chinese culture in universities, played a certain role, but the overall level need to be improved.
从2003年开始，美国正式启动大学中文预修项目，推动五百所以上的高中开设中国语言文化课程。
US primary and middle schools will now offer Chinese language lessons online in advance of formal classes in more than 500 high schools.
本文研讨的中央题目是多民族国度课程资源建设的一个奇特方面：民族地域多元文化课程资源开发题目。
This thesis is centered on a unique aspect of the development of curriculum resources in a country with various nationalities:the exploitation of multi-culture curriculum resources in minority areas.
所以在了解多元文化的政策和理念之后，我们要进一步理解和分析美国多元文化课程开发的理论和实践。
S. multicultural curriculum development in theory and practice. The paper discusses the theory, modalities of American multicultural curriculum development as well as the practice.
陆克文誓言要使澳大利亚成为“西方国家中最具亚洲文化的国家“，为此他不惜投入财力在各类学校，学院开设亚洲语言和文化课程。
Mr Rudd's pledge to make Australia "the most Asia-literate country in the collective West" basically involves pouring money into Asian language and culture courses in schools and universities.
陆克文誓言要使澳大利亚成为“西方国家中最具亚洲文化的国家“，为此他不惜投入财力在各类学校，学院开设亚洲语言和文化课程。
Mr Rudd's pledge to make Australia "the most Asia-literate country in the collective West" basically involves pouring money into Asian language and culture courses in schools and universities.
应用推荐