屋脊兽是中国传统建筑艺术的重要组成部分，它以其特定的形式和深刻的内涵，成为地域文化、民族文化识别和认同的象征性符号。
As a part of traditional Chinese architecture, animal ornaments on house-ridges have become the symbol of the local and ethnic cultures and identities.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
“它意味着，考虑病人的文化根源、语言，以及他们这样识别自己，”她说。
"It means thinking about patients' culture of origin, theirlanguage, and how they identify themselves, " she said.
一个公司的风险管理文化将能使其在早期识别问题所在，通过使这种意识在公司得到传播，以使股东价值得以提升。
Stakeholder value should be enhanced through the dissemination of the knowledge that a company has in place a risk culture that will allow it to identify issues at earlier stages.
他识别了铭文中的词汇为希伯来语所特有，铭文的内容是针对着希伯来人的文化，由此证明了这篇铭文事实上是用希伯来文来书写的。
He identified words particular to the Hebrew language and content specific to Hebrew culture to prove that the writing was, in fact, Hebrew.
但是文化经常是无意识的识别了社会中关键的缝隙，断裂，差距和变化。
Instead culture (often unconsciously) identifies crucial ruptures, rifts, gaps and shifts in society.
40岁的Weatherly分享了三条金律：识别你的目标市场并专注于此，定义你的企业文化并发掘其价值，还有坚持。
Weatherly, 40, shares three golden rules: Identify your market differentiators and stay true to them, define your culture and model your culture's values every day, and be persistent. --S.W.
识别和处理可能导致跨文化冲突或误解的问题。
Identify and deal with issues which may cause cross cultural conflict or misunderstanding.
最后，从识别关键人才、文化整合、人员的合理配备以及激励政策等方面对如何防范人才流失风险提出了相应建议与对策。
Countermeasures of how to prevent brain drain risks are presented from aspects of discernment of key talents, integration of culture, the reasonable personnel outfit and incentive policies.
识别并处理会引发文化冲突和误解的问题。
Identify and deal with issues which may cause cross cultural conflict or misunderstanding.
有着各种文化背景的人们能够轻而易举地识别他人的面孔，因此它被认为是人类普遍拥有的基本技巧。
Because face recognition is effortlessly achieved by people from all different cultures it was considered to be a basic mechanism universal among humans.
因此必须识别并购中的文化风险，采取有效的防范与控制措施，以保证并购成功。
So the cultural risks in corporation should be clearly identified and effective countermeasures should be adopted so as to guarantee the success of incorporation.
学校品牌是一所学校在长期的教育实践过程中逐步形成并为公众认可、具有特定文化底蕴和识别符号的一种无形资产。
School brand refers to the invisible resources with a given cultural foundation and recognizing symbols which are gradually-formed and publicly-accepted amid their education practice.
在交际能力培养的同时，还应该识别和了解东西方文化的差异。
The culture difference between the western and eastern countries should also be identified and understood when developing the social intercourse training.
为民俗文化商业街改造工程项目的风险识别和风险应对的管理准备了理论基础。
Commercial Street for the transformation of folk culture project risk identification and risk management should prepare a theoretical basis.
国际设计作品需要超越可以简单地识别的文化象征、标志，进而理解土地、人和精神之间的深层联系。
International design work has to go beyond the easily identifiable symbols of other cultures to understand the deeper connection between land, people, and spirit.
网站开辟的栏目有：木材学教学平台、双语教学、教学资源库、木材网络标本馆、木材网络识别系统、木材网络实验室、木文化及木化石等。
Wood were as follows, wood science teaching, bilingual teaching, teaching resource, wood net specimen room, wood net identifying system, wood net laboratory, wood fossil and wood culture.
在了解现状基础上，提出了初中学校品牌建设的文化策略，包括从识别系统着手，以文化引领的角度谈策略。
In understanding, based on the status quo of the culture construction of junior middle school brand strategy, including the recognition system, from the Angle of culture guidance about strategy.
民族声乐的文化定位首先是其文化身份的识别问题。
The cultural orientation of folk vocality is firstly the issue of its cultural identity recognition.
企业文化评价与识别研究是管理学科的热点和难点问题。
The evaluation and distinguishing of organization culture is a hotspot but also a difficulty in management.
企业形象识别系统；CI战略；企业理念；企业文化；视觉形象。
Company image system; CI strategy; Company idea; Company culture; Vision impression.
所以说在跨文化中是否能够正确地识别和运用行为规范是保证跨文化交际顺利进行幅度的重要因素。
So said in cross-cultural whether able to correctly identify and use of behavioral norms is to guarantee the smooth intercultural communication the amplitude of the important factor.
品牌的文化包装得当可提升品牌的价值，生动地传达企业和产品的理念，准确地进行品牌识别。
The brand with suitable cultural packing, served as a distinguishing feature, will raise the value of the brand, vividly transmitting the idea of an enterprise and its products.
本文从遗产类旅游产品和现代类旅游产品两个侧面，探讨了文化学范畴的旅游形象理念识别。
Starting from studying the tourist product of heritage and modern tourist product, this paper analyses the mind identity of tourist image in the cultural field.
当应用程式指定名称或识别项之后，即建立新的文化特性，它的使用方法就像任何其他 。
The new culture is created when the application specifies its name or identifier, and can be used like any other .
您还可以更新有关的所有信息识别版本，公钥，名称和文化。
You can also update all information regarding identification: version, public key, name and culture.
在这样的城市公共空间中，公众既无法识别物理空间环境，也难以感知自我存在的文化特征，以至最终感到失落与茫然。
In such city public places, people feel difficult in recognizing physical Spaces and the cultural characteristics for self existence. Consequently, they feel puzzled and lost.
管理文化的识别和与之匹配的相关管理模式的探索是跨文化管理研究中的重要课题。
It is a very important subject in cross -culture management research to identify managerial cultures and explore their corresponding management patterns.
这是一个在国家级大型开发区的超高层标志性建筑，其独特的识别性形象与中国传统文化的意境。
It is a super high rising building in a national developing zone. It represents a unique symbol and traditional Chinese culture.
这是一个在国家级大型开发区的超高层标志性建筑，其独特的识别性形象与中国传统文化的意境。
It is a super high rising building in a national developing zone. It represents a unique symbol and traditional Chinese culture.
应用推荐