这篇论文是为要研究和揭示开封犹太人文化被同化的核心因素。
This paper is to research and explore the inner causes of cultural assimilation of Kaifeng Jews.
然而他却囿于阿拉伯文化，无法适应法国的方式或了解他“被同化的”后代。
Yet he is the prisoner of his culture, unable to adapt to the ways of France or to understand his “assimilated” offspring.
约翰在美国期间的人文定位及文化同化过程，被拍成记录片《上帝的厌倦》（God Grew Tiredof Us），成为2006年圣丹斯电影节获奖影片。
The story of his cultural relocation and assimilation is traced in the 2006 Sundance Film Festival award-winning documentary God Grew Tired of Us.
人们放弃原有文化，接受新文化的程度一旦被主流文化同化，人们就失去了原有的文化。
Assimilation is the degree to which an individual relinquishes an original culture for another. When individuals are assimilated into a mainstream culture, they lose their previous culture.
在千年漂泊中形成的客家文化，一直禀承着浓厚的“寻根意识”，在陌生的异地坚守着自已的文化同一性，拒绝被同化和消融，保留着浓厚的中原遗风。
Hakka's culture, formed in the course of thousand years of migration, has been sticking to ancient customs and its cultural identity and refusing to be assimilated.
但是，这种愿望与努力随着居住年代的增长而逐渐薄弱，被日本文化同化则在所难免。
However, their wish and efforts have gradually disappeared with the passing of time and become assimilated by Japanese culture.
由于美国文化的渗透和影响，德国文化面临着被同化的危险。
By the influence and expansion of American culture, the German culture is going to fall into the danger of losing its independence.
莫言小说中的女性形象在某种定势文化中被塑造、被命名、被规定的命运，以及有些女性不满足于这种命运所带来的令人不快的同化、异化而作的不屈努力，是本文着力考察的对象。
The female image-buildings of Moyan's novels in some culture atmosphere and the women's destiny which were named or regulated are the object that this thesis seeing about.
莫言小说中的女性形象在某种定势文化中被塑造、被命名、被规定的命运，以及有些女性不满足于这种命运所带来的令人不快的同化、异化而作的不屈努力，是本文着力考察的对象。
The female image-buildings of Moyan's novels in some culture atmosphere and the women's destiny which were named or regulated are the object that this thesis seeing about.
应用推荐