实现双方文化融通、利益双赢的国际商务谈判目标。
Achieve the cultural intermediation, the international business interests of a win-win goal of the negotiations.
科学文化的形成拓展了人类的生存空间,丰富了人性的内涵,当代中国应当建立以科学文化为主导的两种文化融通汇合的新型文化体系。
The expanding of science culture broadens human's existent background, and enriches the connotation of human nature. We should establish a new culture system which is dominated by science culture.
文化的民族性与全球性的融通,使民族文化的历史命运发生了变化,既有机遇,也有挑战。
The circulation of nationality and globalization of culture causes a change of the destiny of national cultures, which offers both opportunity and challenge.
跨文化研究的要旨不是强调中西文化差异,而是探询二者的同质结构,以融通中西文化,在此基础上锻造全新的、更加富有生命力的世界文学和文化形态。
The theme of Cross-cultural Scholarship is to discern Chinese-Western cultural homogeneity and melt both cultures and create a completely new vigorous world literature and culture.
最终得出结论:俚语已经渗透到了社会生活的各个方面并促进着东西方文化的交流和融通。
Finally, come to the conclusion: slang has already penetrated into all aspects of social life and promoting the exchanges and intermediation on East-West cultural.
最终得出结论:俚语已经渗透到了社会生活的各个方面并促进着东西方文化的交流和融通。
Finally, come to the conclusion: slang has already penetrated into all aspects of social life and promoting the exchanges and intermediation on East-West cultural.
应用推荐