中国元素；全球化设计；文化融合。
Chinese elements; globalization design; culture integration.
这种活动是欧洲多个民族文化融合的结果。
The parade is a melding of European traditions that have persisted to the present.
无名女人；文化冲突；文化融合；汤亭亭。
No Name Woman; culture conflict; culture mix; Maxine Hong Kingston.
南非南非是世界上文化融合最多元的国家之一。
South Africa is one of the most mixed up cultures in the world.
民族文化融合对古代文章创作有显著影响和意义。
The culture blending between nationalities had a notable influence on ancient essay creation with significance.
东北古代文学的繁荣也是民族文化融合的艺术结晶。
The prosperity of northeast ancient literature is artistic crystallization of ethnic cultural infusion.
这样看来，所谓中西方文化融合的提法并不一定正确？
It would appear that the so-called the integration of Eastern and Western culture is not necessarily correct?
它是中国儒学文化、宗法制度和文化融合的一个缩影。
Surname is a miniature of the Confucianism, patriarchal clan system and the amalgamation of culture.
西欧在文化融合过程中的优势也不意味着文化流动是单向的。
Nor does the preponderance of Western Europe in the integration process mean that the flow is one way.
对于合并大学来说，完成文化融合是大学合并后的一项重要任务。
It is an important task for the merged university to complete the integrity of the university culture.
钢琴音乐自从在中国落地生根开始，便与中国悠久的音乐文化融合。
Piano music has inosculated with the Chinese musical cultures since it transferred into China.
西方的节日随着文化融合的演进渐入中国民间，难以预测结果的好坏。
Western festival with the evolution of cultural fusion of Chinese folk, difficult to reach the prediction result is good.
国际企业的跨文化管理有多种模式，其中以跨文化融合模式最具优势。
Of ways of choosing cross-cultural management for multinationals, the best one is cross-cultural integration.
为了再度强调主要观点，现在有这样一种直接和重要的文化融合的趋势。
To reemphasize the main point, there is a distinct and important intermingling and amalgamation of culture under way.
民族融合、民族同化和民族文化融合是民族关系中存在的三种不同的现象。
Ethnic amalgamation ethnic assimilation and ethnic fusion of culture are three kinds of different phenomena in ethnic relation.
画家的目的是告诉我们文化融合并未过时或失去价值，相反还应鼓励和保持。
Thee purpose of the cartoonist is to show us that instead of being outdated and of little value in a rapidly modernizing world, cultural blending should be encouraged and maintained.
围绕集成质量系统与ERP系统集成中的文化融合机制与实施技术展开研究。
The culture compatibility in the integration process of ERP and Integrated Quality System (IQS) is studied in this paper.
在皮克斯我们完成的一个巨大的成就就是让这两种文化融合在一起，并让他们肩并肩工作。
One of the greatest achievements at Pixar was that we brought these two cultures together and got them working side by side.
此次展览将重点体现尼罗河地区的文化融合，尤其是希腊和古埃及文化的融合。
The exhibition will focus on the mingling of cultures in the Nile delta cities, particularly the interaction between Egypt and Ancient Greece.
应用何种文化整合模式解决文化冲突，促进文化融合成为文化整合过程中的难点。
Model of cultural integration that settles cultural clash and accelerates cultural harmony becomes an important issue in the cultural integration process.
论文首先指出了文化融合这一趋势的必然性及其对重新构建世界文化框架所产生的影响。
To start with, the thesis discusses the inevitability of cultural integration and the tremendous impact it has on the reconstruction of the world cultural framework.
该市政厅的方案可以算是城市的新标志，也可以算是将绿色和文化融合在一起的催化剂。
The city hall proposal is perceived as a new symbol of the city and a catalyst to unite greenery and culture together.
中国摔跤是中国几千年摔跤技术经验长期积累的产物，是我国多民族文化融合的重要体现。
Chinese wrestle is the product of wrestling technic and experience which has been accumulate for hundred and thousand years.
相对而言，在社会融合的四类因素中，心理融合和身份融合较好，文化融合和消费融合较差。
In comparison, in the social inclusion of the four factors, a better inclusion of psychological inclusion and identity, cultural inclusion and consumption of poor inclusion.
相对而言，在社会融合的四类因素中，心理融合和身份融合较好，文化融合和消费融合较差。
In comparison, in the social inclusion of the four factors, a better inclusion of psychological inclusion and identity, cultural inclusion and consumption of poor inclusion.
应用推荐