经济和文化落后，这是近似的。
贫困是经济、社会、文化落后的总称。
Poverty is the summary of economic, social and cultural backwardness.
“德主刑辅”是中国古代法文化落后的结果。
Morality-primary, punishment-secondary" is a result from the behindhand law-culture in ancient China."
结论：经济文化落后及对精神病的片面认识影响精神科患者住院行为。
Conclusion: backwardness of economics and culture and partial knowledge of psychosis influence patient's hospitalization in department of psychiatry.
结论：经济文化落后及对精神病的片面认识影响精神科患者住院行为。
Conclusion: backwardness of economics and culture and partial knowledge of psychosis influence patients ho...
我国农村文化建设存在诸多体制障碍，是造成农村文化落后的深层原因。
At present, there are many system obstacles in rural culture construction of China, which are the profound reasons for poor rural culture.
从历史和地理上看，西南是文化落后的南蛮、烟瘴之地，被外力征服似乎是必然的。
Historically and geographically, the southwest is the culturally backwards barbarian frontier. It was virtually inevitable that it would be overrun by external forces.
贵州广大农村经济文化落后，畜牧业长期束缚在传统的旧模式之下，生产水平不高。
In the vast rural areas of Guizhou province, the economy and culture are backward. The animal husbandry has long been confined by traditional old model, so its level is lower.
敌人已将我们过去的文化中心变为文化落后区域，而我们则要将过去的文化落后区域变为文化中心。
The enemy has transformed our former cultural centres into culturally backward areas, and we on our part must transform the former culturally backward areas into cultural centres.
麻风流行严重的原因，除型率高以外，还可能与科学文化落后，经济水平很低，卫生习惯不良等社会因素有关。
The higher prevalence in the county might be due to lower cultural and economical levels with poor health habit.
然而，除非发生一些文化上的转变，否则纽约将继续落后于从墨西哥城到莫斯科的大都市。
Unless there's some cultural shift afoot, however, New York will continue to lag behind metropolises from Mexico City to Moscow.
“过去我常常认为我们自己的文化是粗俗落后的”，郭说。
"I used to think my own culture was crude and backward," Guo says.
莱兹认为在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。
Mr Lyons reckons that business schools have long trailed behind leading companies in managing their internal culture.
大力发展先进文化，支持健康有益文化，努力改造落后文化，坚决抵制腐朽文化。
We must exert ourselves to develop advanced culture and support healthy and useful culture, changing what is backward and resisting what is decadent.
在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。
Business schools have trailed behind leading companies in managing their internal culture.
“过去我常常认为我们自己的文化是粗俗落后的”，郭说。“但是现在我把家乡的山歌唱到了国家大剧院。这让我充满信心，将我们的民族音乐传播给更多的人。”
"I used to think my own culture was crude and backward," Guo says. "But now I've sung our mountain songs in our national."
在过去，当古老而落后的民族与技术上领先的文化遭遇时，武器上的落后便已经分出了高下。
In the past, when old and less technologically advanced peoples confronted more advanced cultures, their inadequate weapons reflected their backwardness.
一项研究发现文化传播落后于新英格兰海岸线座头鲸之间捕食技巧的传播。
And a study finds that cultural transmission is behind the spread of a hunting technique among humpback whales off New England.
中国文化有5000年的悠久历史，但是它同一切文化一样，有精华也有落后的地方。
Chinese culture has a long history in 5000, but it all with the same culture, there is also the essence behind.
在各种信息交融碰撞的滚滚洪流中，难免会有一些低级落后文化病毒的侵入，并且大有泛滥之势。
In all kinds of information of the collision of the rolling stream of communion, hard to avoid can have some low-level behind the invasion, and cultural virus great flood of power.
直接原因，来自科幻小说创作价值观念的偏颇，而造成这一偏颇的深层原因则是民族科学文化的落后和科学观念的缺乏。
The direct reason is the deviation of concept on science fiction's value, whose root cause is the backwardness of national science and culture and the absence of scientific concept.
乡村建设运动是一场声势浩大的社会整合运动，旨在通过技术引进和文化输入，改变乡村落后和凋敝的局面。
Rural reconstruction which is a great social integration movement, aims at changing the rural areas dropping behind and poverty by introducing technology and culture.
他们是中世纪落后愚昧的物质和社会文化生活方式的体现者。
They embodied the backward and ignorant mode of life of social culture.
他们是中世纪落后愚昧的物质和社会文化生活方式的体现者。
They embodied the backward and ignorant mode of life of social culture.
应用推荐