全文共分四个部分：第一章立足于文化三维性的整合是文化自我更新与自我保持的关键。
In the first part, I discuss that integration is the key for culture to renew and maintain itself.
对生命形态的追诉，是审美文化自我颠覆的内在动力，由此可见生命形态对于审美文化的本体论意义。
The search for higher life state is the internal force of self-subversion. Here is revealed the ontological significance of life state to aesthetic culture.
小说《他们的眼睛望着上帝》可以从两个层面来解读——女性自我实现的征程和一种文化自我肯定的征程。
Their Eyes Were Watching God can be read on two levels—a woman's journey towards self-fulfillment and a culture's journey towards self-affirmation.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的文化全部都是关于自我服务的，鼓励我们不断地去索取。
Our culture is all about being self-serving. It encourages us to take, take, take.
我们的文化全部都是关于自我服务的，鼓励我们不断地去索取。
Our culture is all about being self-serving.It encourages us to take, take, take.
你如何区分这些文化信息和你的自我表达方式？
How do you distinguish between those cultural messages and your own self-expression?
对于新老媒体一样，这是我们如何理解媒体的一次文化转换，我们是和大家一同展示大家都有能力自我展示的东西。
For old and new media alike this may be a cultural shift in how we use and understand media, a glasnost that comes with everyone's ability to self-publish.
文化使你得以想办法出人头地—去发现自我，找到自己的位置、自己的地位。
The culture allows you to try to be somebody -- to find yourself, your place, your status.
有意识的经商——商业中涵盖内在和外在世界——就是把自我、文化和自然的身心灵考虑在内。
Conscious business—business that is conscious ofinner and outer worlds—would therefore be business that takes into accountbody, mind, and spirit in self, culture, and nature.
然而，当敞开心扉意味着要展示另一个自我的时候会变得更难，因为这仍然是种为理解缺失和失实当道困扰的文化禁忌。
However, it can be even harder when opening yourself up also means showing a part of yourself that remains a cultural taboo with little understanding and gross misrepresentations.
我们生活在鼓励实现自我价值的文化里。
伦特·福罗教授表示，一个地区人口最强的性格特征，通过对当地文化的影响而有自我加强的作用。
Prof Rentfrow said that the strongest personality traits within a given population become self-reinforcing by influencing the area's culture.
这并非是微不足道的问题，尽管从文化的角度上而言这并不是多么严重的问题，但它代表了一个深层次的自我约束的问题。
It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem. It represents a profound problem of self-regulation.
神经科学和我们所见的事实已经表明：这种持续的故意的自我注意力分散会对个体健康和社会文化健康产生深远的影响。
And given what neuroscience and anecdotal evidence have shown us, this state of constant intentional self-distraction could well be of profound detriment to individual and cultural well-being.
有奋斗目标的雇员有很强的自我激励能力，而且能够很快地适应公司的文化理念，因为他们知道在这里可以获得晋升的机会。
Employees that are goal oriented tend to be highly motivated and conform well to the corporate culture as they wish to rise up in the company.
那些超级巨星——嘎嘎小姐、迈克尔·杰克逊、安杰·丽娜·朱莉、约翰尼·德普——象征着自我实现，这种愿望超越了文化界限。
Superstars — from Lady Gaga to Michael Jackson to Angelina Jolie to Johnny Depp — epitomize self-actualization, an aspiration that transcends culture.
如今，我们似乎已经超越了过去那种把病态地自我关注说成是完美典范的强迫症文化。
Today we appear to have excelled the hypochondriac cultures of the past by elevating the morbidly self-involved to the level of paragon.
在自我、文化和世界的三大理论中，整合的能力从自我开始。
In the Big Threeof self, culture, and world, integral mastery starts with self.
“涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。”伯林·格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。
"Graffiti is a way for people to express themselves when they don't feel they can do so publicly," says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University.
“涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。” 伯林格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。
“Graffiti is a way for people to express themselves when they don’t feel they can do so publicly,” says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University.
研究者发现，这些妇女们在拉美和盎格鲁-萨克逊双重文化背景之间进行转换时，自我知觉和“框架迁移”有着重大改变。
They found significant changes in self perception or "frame-shifting" in bicultural participants -- women who participate in both Latino and Anglo culture.
文化差异意识：许多我们自认为理所应当的行为来自我们共同的文化。
Cultural awareness: many behaviors we take forgranted are due to our common culture.
之前那种文化的特征是：敬畏、威胁、徇私，还有一位以自我为中心的首席执行官。
That culture was characterized by fear, intimidation, favoritism, a very ego-centric CEO.
IT文化的另一面：自我，更增强了这种分歧。
Another aspect of the information technology culture that re-enforces this divide is ego.
你看到的是苹果神秘的文化，华丽的商店，牛X 的广告活动，你一定会想，苹果自我感觉超级良好！
You look atApple's secretive culture, its slick stores, its polished advertising campaigns, and you think that Apple feels it's superior.
Kauffman声称，所谓的上帝其实是“自然、宇宙、生物圈和人类文化不断自我创造的能力的代称”。
God "is our chosen name for the ceaseless creativity in the natural universe, biosphere and human cultures," Kauffman declares.
Kauffman声称，所谓的上帝其实是“自然、宇宙、生物圈和人类文化不断自我创造的能力的代称”。
God "is our chosen name for the ceaseless creativity in the natural universe, biosphere and human cultures," Kauffman declares.
应用推荐