战国中山国文化也是石家庄历史文化脉络中的重要一环。
The culture of the Warring States Zhongshan Kindom is another important link in the train of history and culture of Shijiazhuang.
威尔森圆满的达成了自己的目标，将那段时期的文化脉络重现在读者的面前。
Mr Wilson's aim, in which he succeeds triumphantly, is to bring to life the cultural texture of the time.
探索欧州令人醉心的古典主义文化脉络，在每一扇门的细节之中窥见罗马的旧时光。
Discover the enchanting European classics and get a glimpse of old Roman times through the door.
最后提出未来研究方向应为开创一个契合本社会—文化脉络的运动员心理建设系统。
An integrated model combining sociocultural context and psychological training was thought as future research direction.
本文对古代风水文化、风水意象对古代城市的影响及如何保护城市的历史文化脉络作了一些探讨。
This article mainly expounds on some comments on ancient Fengshui culture and Fengshui imagery, which influence the pattern of ancient cities.
但是自身的人生际遇、性别差异、宗教信仰及特有的社会文化脉络对于他们解读算命网站内容的过程也有一定的影响。
However, their own life experience, gender differences, religious belief and specific sociocultural context will affect their interpretation in the process of using fortune-telling website.
本文结合西羊市历史街区保护实践，深入分析研究街区的文化脉络、街巷空间、建筑特色，将各构成要素在街区这个系统中进行整合。
On the basis of the protection practice of Xiyangshi street block, the article profoundly studies the cultural contexts, street Spaces and buildings, integrate each part in the block system.
通过呈现以上事实，作者强调仪式作为一种地方文化和历史记忆的载体，能够使社区历史文化脉络更加的清晰和丰富，这也同样是现今旅游开发所需的。
The author emphasizes the ceremony is an important carrier of local culture and historical memory. It can make the local cultural venation clear and also need by the tourism development.
以时间轴为研究脉络，总结各时期的铺地景观的特征，并分析各时期铺地景观生成的文化成因，探索铺地景观与文化之间的关系。
Following the time venation, the thesis sums up the characters of every period and analysed the cultural reasons of pavement landscape and search the connection between landscape and culture.
本文沿着尼采批判西方技术文化的脉络，对他的哲学进行研究。
In this article, the study of his philosophy adheres to the thread of critique on western culture of technology.
中国传统译论有数千年的文化历史，有如一条悠悠长河，沿着一定的历史脉络蜿蜒流淌。
Accordingly, Chinese traditional translation theory has a cultural history of several thousands years, as if it were a long and winding river flowing along a certain historical thread.
在最后的结束语里，对整篇文章的脉络进行了梳理，重释了对新媒体文化特征的解读。
In the end, the whole article on the context and re-interpretation of new media culture characteristics.
对语言里嵌入的历史脉络，蕴含的能被感知的道德和文化存在完全陌生的人掌握的仅仅是皮毛英语。
The externals of English are being acquired by speakers wholly alien to the historical fabric, to the inventory of felt moral, cultural existence embedded in the language.
苏珊·桑塔格的大众文化思想不仅有自己内在的清晰脉络，而且正触及了大众文化研究中的诸多关键问题。
Susan Sontag's thinking on mass culture has its clear sequence, and relates to several key issues in cultural study.
从历史的脉络看，男性气质的文化建构是多样的。
Seen from historical venation, the cultural construction of masculinity is various.
本文试从《说文》所收木部字的字形与意义的关系的分析，理出中国木文化的脉络。
The discourse the wood culture of China, which reflected by the words' grapheme and meaning of Mu part in Shuowen.
在历史街区里建筑物本体的完整性保存不再是唯一的考量因素，更重要的是整个文化背景与社会脉络的延续。
As keeping buildings in a historic block intact is no longer the sole consideration factor, what is more important is the continuity of the cultural background and social linage.
你得教授怎样去做文化研究，怎样脉络化和形势化地思考。
You have to teach how to do cultural studies, how to think contextually and conjuncturally.
本文回顾与展望中国古典舞文化建设，从既成事实的描述和分析入手，理清脉络，疏通思路，陈述事实，指明本质。
The paper gives a retrospect and prospect of the construction of Chinese classical dance, narrates and analyzes the accomplished fact and points out the essence.
非洲具有丰富而悠久的历史文化，其独到的表述方式和记忆脉络传递着非洲古老的文化内涵。
Africa has a fruitful and long history. The specific represent style and memory system embody the meanings of its culture.
非洲具有丰富而悠久的历史文化，其独到的表述方式和记忆脉络传递着非洲古老的文化内涵。
Africa has a fruitful and long history. The specific represent style and memory system embody the meanings of its culture.
应用推荐