组织一些聚焦孩子的项目。这样随着他们的孩子们，具有不同文化背景和收入的家长就会一个一个碰见。
Organize projects that focus on kids. Parents of different ethnic backgrounds, and income levels will meet one another while accompanying their children.
在麻省理工的一个关于因特网文化的会议发言中，Weinberger把重点聚焦于ROFLCon（前roffle-con）的网络名人上。
Weinberger focused on the Internet celebrity in his keynote address at ROFLCon (pronounced roffle-con), a conference on Internet culture held at MIT.
顺驰聚焦战略管理体系将战略与文化有机联系，确保了其不折不扣的执行力。
Sunco focuses on strategy management system, with strategy integrated with culture properly to enable implementation to the letter.
费斯克试图通过“双重聚焦”的视野或方法，克服文化主义和结构主义的褊狭，从而希望更全面地认识大众文化。
By adopting a "double focus", Fiske intends to overcome the weak points of culturalism and structuralism, and thus understand the popular culture in a more extensive way.
在遍布世界的每一个市场都有并且要维持最好的销售渠道，运转文化，聚焦客户需求和高级产业知识。
Have and maintain the best channels in each market throughout the world, Operate in a culture focused on customer needs and superior industry knowledge;
聚焦、商务、生活、文化、服务及读者来信。
Highlights, Business, Living, Culture, Service, and Letters from readers.
因此，它让我们的目光再次聚焦，关注少数族裔文化权力在欧洲少数族裔框架协议中的作用。
It therefore provides a useful focus for consideration of the role of cultural rights within the European minority framework.
因此，本课题的研究聚焦于职业教育课程体系中的文化基础课，拟将对文化基础课在职业教育中的地位和作用进行探讨。
Therefore, this thesis is to focus on the cultural basic courses in vocational education, and widely and deeply research on their status and functions in vocational education.
本论文通过聚焦英语语言测试中的跨文化噪音，从跨学科角度系统地探讨语言测试中的文化因素。
This thesis, devoted to the study of cultural elements in language testing, is an attempt to look into the sources, effects of and solutions to intercultural noise in language testing.
幸运的是，当时我正写一本聚焦于卡车司机和卡车驿站亚文化的小说，这有助于我说服父母。
Fortunately, persuading my parents was aided by the fact that I had begun writing a novel centered in the sub-culture of truck drivers and truck stops.
如今，SIBEX深圳国际游艇展已经成为了中国规模最大的水上游艇展览盛会，开创了高端人士海洋生活文化新的聚焦点。
Nowadays, SIBEX has become the largest-scale distinguished boat show party in China, initiating the new focus point for the high-end people's Marine life.
如今，SIBEX深圳国际游艇展已经成为了中国规模最大的水上游艇展览盛会，开创了高端人士海洋生活文化新的聚焦点。
Nowadays, SIBEX has become the largest-scale distinguished boat show party in China, initiating the new focus point for the high-end people's Marine life.
应用推荐