这需要很多的练习，而且几乎需要你沉浸于清醒文化中。
It takes a lot of practice, and mostly involves immersing yourself into the culture of lucidity.
有时，他一面教这孩子练习拼写，心里却想着他当初在苦役牢里学文化原是为了要作恶。
Sometimes, as he made the child spell, he remembered that it was with the idea of doing evil that he had learned to read in prison.
瑜伽这种锻炼方式比较严肃，不适合流行文化。但是Latkiewicz并不是唯一一个把《星球大战》引入瑜伽练习中的人。
But Latkiewicz isn't the only yoga devotee to pull Star Wars references into this typically too-serious-for-pop-culture workout.
吠陀意味着理解，那么进行灵性练习的地方则是一种吠陀文化。
When veda means knowing, then everywhere spirituality is practiced is a vedic culture.
我在丰富了自己对世界各国风俗文化的了解同时，也练习了我的口语能力。
I enriched my custom in different countries and practiced my oral English in this limited time.
我们还将了解不同地域的饮食文化以及口头练习在特定的时间我们吃的不同的食物。
We will also learn about different cultural foods while we practice our oral skills by describing different foods we like to eat and the time of the day we would eat these foods.
向不熟悉公司的人介绍你的公司文化，是一种有益的练习，因为它迫使招聘经理必须言简意赅地传达为什么人们可以考虑来这里工作的信息。
Explaining your company's culture to people who are unfamiliar with it is a helpful exercise, because it forces hiring managers to sharpen the message about why someone might want to work there.
相反，自我的文化基础必须通过练习瑜伽的前五个纪律修养建立。
Rather the foundations of self culture have to be built through practicing the first five disciplines of yoga.
正因如此，练习武术不仅具有健身作用，还具有以东方文化为特色的文化价值。
It is because of this that Wushu exercises not only have health-building values, but also have cultural values with distinct characteristics of the Oriental culture.
这一现象既与两国的文化背景有着一定的关系，同时也与两国太极拳练习者对太极拳拳理的理解不同有关。
This phenomenon has something to do with the cultural background of the two countries and also with the performers' different understanding of the Taijiquan theories.
本文从教材结构、课文部分、练习的设计及文化导入等诸方面对上述两部教材进行比较。
This article compare the above two teaching materials from the teaching material structure, the text, the practice design and the culture inducts and other aspects.
CultureShock是一个针对中、高级英语学习者，练习英语、学习流行文化的全新方式。
Culture Shock is a brand new approach to practicing English and learning about popular culture, for intermediate to advanced level English speakers.
我有机会接触到新的文化，练习汉语，还能在全新环境中与不同的人打交道。
For example, working abroad is a great opportunity to gain exposure to a new culture, practice Chinese, and work with different types of individuals in a foreign environment.
练习听力和阅读了解文化和俚语的表达方式。
Practice listening comprehension, reading, culture and slang English skills.
少林功夫（Shaolin Kungfii）是河南登封少林寺信奉佛教文化的和 尚们练习 的_种武术（martial arts）。
Shaolin Kungfu is a kind of martial arts practiced by monks under the special Buddhist culture of the Shaolin Temple in Dengfeng City, Henan Province.
全书采用全中文化的引导模式，将语法、词汇融入自然交谈的情境练习中。
《A Plus Chinese》adopts full-Chinese texts, incorporating the grammar and vocabulary in natural language contexts.
由于文化中心的结构十分简单，同一功能区可体现多种功能以提高使用性，如入口大厅和后台走廊可同时当做练习室和更衣室使用。
Due to the simple diagram, several functional rooms such as practice rooms and dressing rooms can be used from both entrance lobby and backstage corridor. This improves operational availability.
练习如何用其它文化的模式来沟通。
Practice performing communication activities as they would be done in other cultures.
“街头英语”主要日常用语的练习，它生动地介绍了英国年轻人生活文化的方方面面。
Word on the Street looks at how English works in everyday life and presents lively aspects of young British culture.
专业课程结合课内与多采多姿的短程旅游活动，以深入了解当地民俗文化，并增加练习英文的机会。
Our courses combined with colorful tourist activities in order to help students get better understanding of local culture, and increase opportunities to practice English.
回答这个问题并不仅仅是一个学术练习，更为重要的是，要在不同文化的合作伙伴之间创造一种相互理解的氛围。
Answering this question is not only an academic exercise, but more importantly, will create a mutual understanding between intercultural partners.
目的：练习英语会话、交结朋友、参与社区活动、丰富文化生活。
Purpose: To help people improve English, make friends, attend community"s activities and enrich daily life."
目的：练习英语会话、交结朋友、参与社区活动、丰富文化生活。
Purpose: To help people improve English, make friends, attend community"s activities and enrich daily life."
应用推荐