要有全球意识，要以文化神圣感和历史使命感对待走向世界的中国文化精品。
It should have the sense of globalism and the Chinese cultural master works should be introduced to the world with the holy sense of culture and historical sense of calling.
1997年获国家图书奖、广东省宣传文化精品奖、第四届广东省优秀图书一等奖的《岭南文库》。
In 1997, "Lingnan Wen Ku" won the National Book award, Guangdong Cultural Essential of Publicizing award and the First Prize of Guangdong Excellent Book award.
本次大赛规模大、媒体多、在国内外影响力极强，大赛以“传承乡土美食文化，展示新派厨艺烹饪精品”为主题。
The large-scale competition, the media, in a very strong influence at home and abroad, in order to contest the "local food culture, heritage, the new display of fine cuisine cooking".
精品圣索菲亚为客人提供专属的研讨会，充分拥抱土耳其文化。
Boutique Saint Sophia provides guests exclusive workshops to fully embrace Turkish culture.
上海勃朗设计团队与业主积极沟通，将国外精品店设计理念与酒店的文化特质融为一体，精心打造成驻马店特色主题酒店。
Shanghai blanc positive communication design team and owner, will be abroad boutique design concept integrated with the hotel's cultural traits, carefully into a theme hotel zhumadian characteristics.
“真诚创造价值”是我们的企业文化，“诚信经营，做百年名匠”是我们的经营宗旨，“平价打造精品”是我们的经营理念。
"In good faith to create value" is our corporate culture, "the integrity of business to do a hundred years master" is our business purposes, "parity build quality" is our business philosophy.
川南地区，历史悠久，文化灿烂，风光优美，是四川的精品旅游路线之一。
South Sichuan has a long history and splendid culture and fine scenery.
项目包括空中文化娱乐广场、商业零售、公寓、办公及精品酒店。
Projects include air culture and entertainment plaza, commercial retail, apartment, office and The Inn Boutique.
王侠军：其实你看，就在150年前，中国还是奢侈品（或者说精品）的输出国，但是现在呢，我们沦为了外国奢侈品的消费者和代工厂，文化一直没有进步。
Wang Xiajun: As you see, 150 years ago China was exporter of luxuries or fine items. However, now we become consumer and plant of foreign luxuries. There is no progress in our culture.
精品期刊是指刊载内容、文化品位、装帧设计、编辑质量、印刷水平都达到一流的期刊。
Exquisite periodical is that have got to the first class standard in published content, cultural taste, binding design, editorial quality and printing level.
加快建立以商贸旅游、新型工业、文化创意、精品农业为主导的现代产业体系。
Accelerate the establishment of trade and tourism, new industries, cultural creative, quality-oriented modern industrial agricultural system.
当然，巴黎的文化很大一部分源于这座城市设计时尚的精品店（前往巴黎夏赫洛街和维埃耶寺庙大道寻找最新款的高级女士时装）。
Of course, much of Parisian culture is rooted in the city's chic, designer boutiques (head to the Rue Charlot and Rue Vieille du Temple for the latest in haute couture.
它的娱乐功能的成功实现以及娱乐功能背后的深层内蕴又表明了它是大众文化的精品。
The achievement of recreational function and the implication behind that function makes it an essence among mass-culture.
接近于企业的关键点，以及艺术，文化和购物-现代精品店到露天市场。
Close to the key sites for business, as well as arts, culture and shopping - modern boutiques to open-air markets.
影视精品是震撼心灵的史诗的品读和文学艺术精华的集粹，是人类文化艺术圣殿中最美丽的缪斯女神。
The classic movie works which are the most beautiful Muse in holy palace of people's cultural art, are to savor the epic which can convulse people's soul and collection of literature art.
包罗家居、文化、精品、玩具等衣食住行全方面，无论物质与精神都很精辟。
It includes house furnishing, culture, confection, toys, clothes and food. They are excellent in terms of both materials and spirit.
本产品将这两者完美融合，以写意的方式表达如诗如画的涵义，充满文化底蕴，堪称收藏精品。
This product will be the perfect fusion of both in the expression of the picturesque freehand brushwork meaning, full of culture, can collect high-quality goods.
圣堂卡通为少年儿童及广大动漫爱好者提供精品食粮；立志推广民族文化，打造动漫品牌。
Hunan ShengTang cartoon Company provides fine works for children and vast cartoon fans, aiming at promoting national culture and forging famous cartoon brand.
④密切联系实际，继续倡导从文化高度审视，提高建筑创作的人性、人民性和精品意识；
Relate practice tightly, propose continually to improve the humanism, the popularism and the consciousness of high quality after study them from the view of culture;
对这些精品的介绍，有助于我们了解中国古代丝绸文化及中日丝绸文化的交流史。
The description of these exquisite articles offers a better understanding of the ancient Chinese silk culture and exchange history of Sino-Japanese silk culture.
扬州炒饭是运河文化的产物，是中华传统美食文化的精品。
Yangzhou Fried rice is the product of the Canal culture and the quality works of Chinese traditional food culture.
公司坚持以市场为向导，客户为准绳，光大铜饰文化为己任。管理从严的经营理念，使每一扇门都做成精品！
Companies adhere to the market as guide, customer as the criterion, copper ornaments Everbright culture, Strict management of the business philosophy, so that each door products are made!
作为一幅中国绘画史中的精品杰作，《韩熙载夜宴图》还为我们提供了文化历史的众多信息。
One of the most celebrated and most extraordinary works in Chinese painting history, Han Xizai Evening Banquet also provides great insight into culture and history.
周围汇集了美食街、吧文化街、影视游艺街、精品购物街、综合演艺广场，生活配套极为完善，都市的繁华与便利尽收其中。
Surrounded by the Delicacy Street, the Bars Cultures Street, the Movies Street, the Shopping Street and the Variety Shows Street, the hotel enjoys the prosperity and convenience of the city.
小莲庄宾馆是一家独具旅游文化特色的精品宾馆，按三星级宾馆标准设计装饰。
Xiaolianzhuang Hotel is Located in Nanxun Town-ong of Chinese "Top Ten Town", attractive for it's unique tourist culture.
今后要注意提高文化品位，增加节目的文化价值量，这样才能把节目做成精品品牌。
The efforts should be concentrated on the culture quality and value to develop the program to a competitive brand.
要知道，舞蹈演员不只是跳伴舞，更要创造精品，振兴我们的民族文化。
To know dance actor be much more than jump a companion a dance, even want to create an exquisite article, develop our RACES culture.
要知道，舞蹈演员不只是跳伴舞，更要创造精品，振兴我们的民族文化。
To know dance actor be much more than jump a companion a dance, even want to create an exquisite article, develop our RACES culture.
应用推荐