企业文化体现着文化竞争力。
Enterprise culture embodies the cultural competitiveness of an enterprise.
企业文化竞争力是决定企业竞争力强弱的重要因素。
Enterprise cultural competitive power is one of the most important factors, which determines enterprise competitive power.
城市竞争力是综合竞争力，文化竞争力是城市竞争力的重要组成部分，具有重要的地位和作用。
The competitive ability of a city is comprehensive competitive ability and cultural competitive ability is one of the important parts and plays a crucial role.
近十年来，韩国文化产品发展势头迅猛，推动其文化竞争力迅速提升，已成为各方关注的焦点。
Over the past ten years, Korea's cultural products have developed rapidly and promoted Korea's cultural competitiveness, which made them the focus of attention.
既能增强一国的文化吸引力，又能为其带来经济收益，在文化竞争力的建设中能发挥积极作用。
It can enhance a country's cultural appeal, and bring economic benefits at the same time. So it, no doubt, plays a positive role in the growth of cultural competitiveness.
本文就旨在探讨如何通过提升福建茶产业文化竞争力最终达到稳步提高福建茶产业区域竞争力的问题。
This paper aims to explore how to enhance the culture competitiveness of Fujian tea industry to reach the final area of Fujian tea industry competitiveness.
文章在目前学界对区域文化竞争力内涵研究的基础上，概括了学界对区域文化竞争力的定义界定、特点、提升途径。
This paper provides an overview of the definition, characteristics, ways of upgrade of the competitiveness of regional culture on the basis of its connotation studies in academe at present.
相比起竞争力和专业程度来说，他们在行为和文化方面要考虑的东西更多。
A. they have more to do with behavior and culture than they do with competence and expertise.
吸纳世界上最优秀的人是美国的核心竞争力所在，这是其他文化所无法比拟的，当然前提是美国不因为害怕而限制签证的发放。
America's ability to absorb the world's talent is the crucial advantage no other culture can match-as long as America doesn't forfeit this advantage with visa rules written mainly out of fear.
但是，这将会导致各种各样的文化冲突，这些冲突足以破坏联想的竞争力。
But that led to all kinds of cultural conflicts, which were severe enough to hamper the ability of the company to compete.
对比之下，文化课程被认作打开大学大门的敲门砖，是取得丰厚薪酬和提高国际竞争力的关键。
Academic courses that prepare students for getting into universities, by contrast, are seen as the key to higher wages and global prowess.
国有文化单位整体实力和竞争力不断增强，民营文化企业不断壮大。
The overall strength and competitiveness of publicly owned cultural companies have improved greatly, and privately run cultural enterprises have been burgeoning.
委员会补充道“成为一个国际化都市和一个亚洲企业、人才、文化和创意的交汇点，将是新加坡具有竞争力和繁荣的根源。”
The panel added, "Being a global city and a meeting point in Asia for enterprise, talent, cultures and ideas will be a source of competitiveness and growth in its own right."
特别是当今社会物质极为丰富、市场商品十分充裕的情况下，一件缺乏当代审美意识或并无多少文化内涵的产品，在市场上是没有竞争力的。
The product has no competitive strength in lack of aesthetic consciousness or cultural intension especially in the current society which material is very rich and merchandise is very abundant.
南京有着四十来所院校，城市文化属于保守型、思考型，但不是竞争型。 南京拥有约40所大学和学院，文化保守、值得深思，但不具有竞争力。
Home to some 40 universities and colleges, the city’s culture is conservative and contemplative, not competitive.
未来企业之间的竞争将是企业文化的竞争，企业文化才是企业的核心竞争力。
The future competition between enterprises will be the competition of their culture, enterprise culture is the core competitive power.
核心竞争力是通过企业文化力以及在企业文化力作用下产生的学习力和创新力的有机结合表现出来的。
The core competence of the corporation is demonstrated by all organic combination through culture power, study power and innovation power under the influence of culture power.
从而说明企业安全文化一旦形成，安全制度将不再是一种强制规章，而变为一种精神，一种道德，一种增强企业竞争力的文化动力。
It shows as soon as the safety culture forms, the safety system will not be a kind of coercive rules, becomes a kind of spirit, morality and culture power to increase the enterprise's competitiveness.
建设具有竞争力的企业要继承传统诚信道德，把诚信作为现代企业文化建设的基石。
Building competitive enterprises should inherit the traditional moral integrity, the integrity as the cornerstone of modern corporate culture.
校园文化建设是提升高校核心竞争力的源泉。
Campus culture building is the source of elevating core competitiveness of universities.
本文的研究为探索企业文化构建和提高竞争力提供了重要的借鉴价值。
The study in this article will provide an important reference value to explore corporate culture and improve the competitiveness.
企业文化是企业核心竞争力形成的内在机制与基础。
Corporate culture is internal mechanism and basis for the formation of core competitiveness of an enterprise.
企业文化是企业的核心竞争力这一说法也成为许多学者的共识。
It is becoming many academicians' cognition that corporate culture is the central competitive force of enterprise.
企业文化是竞争力形成的内在机制与基础。
Enterprise Culture is inner mechanism and base of forming competition force.
文化既是事物的灵魂，也是商品竞争力的核心之所在。
Culture is the soul of things, and the core of the competitive power of commodities.
企业文化是提高企业核心竞争力的精神支持。
Business culture gives the enterprise spiritual support to improve nucleus competitive power.
品牌作为差异性的价值文化，是企业提升商业竞争力的关键。
Brand is the key to improving competitive ability of corporations as different value culture.
品牌作为差异性的价值文化，是企业提升商业竞争力的关键。
Brand is the key to improving competitive ability of corporations as different value culture.
应用推荐