普及文化科学是头等重要的。
It is of first importance to spread cultural and scientific knowledge among the people.
广告是文化科学艺术与商业的矛盾统一。
Advertisement is the unity of opposites between the culture and the business.
没有新中国,一个苦孩子怎么会拥有丰富的文化科学知识啊!
No new China, how could a child suffering a wealth of cultural and scientific knowledge ah!
是中国传统文化的重要组成部分,也是世界文化科学史上璀璨的明珠。
Traditional Chinese culture is an important component of science is also the history of the World Cultural bright pearl.
英语是学习英语国家文化科学知识,获取世界各种信息以及进行国际交往的重要工具。
The English language is a tool with which we gain the knowledge of culture and science, get the information from all over the world and communicate with the people from other countries.
21世纪的大学生不仅要有高度的思想觉悟,渊博的文化科学知识,还必须有强健的体魄。
21st century students should hold high ideological consciousness and rich knowledge about culture and science as well as strong physique.
教育专业化结构由教育学科知识、一般文化科学知识、一般教学能力和数学教学能力构建起来;
The connotation of mathematics teaching as a profession should include the mathematics as a profession, the education as a profession and foster professional emotion for mathematics teachers .
因此,我国的传统民居建筑装饰既有重要的历史文化科学价值,又有艺术欣赏价值和技术参考价值。
Therefore, traditional houses decorated of our country are both have history and culture of important scientific value and appreciate the value of art and technology reference value.
应注重绿化育人功能,突出融文化内涵的校园绿化规划设计,充分体现出高校特有的文化科学氛围和气质。
Colleges should value virescence educational function, outstand campus virescence planning design, fully embody the unique cultural atmosphere of science and temperament of colleges.
中等艺术学校的学生,既要掌握扎实的专业知识,又要具备专门的文化科学知识,还要提高自身的社会文化素质。
The students in these schools not only need to grasp knowledge on their speciality, but also to possess knowledge on science and culture, and to improve their cultural quality as well.
中等艺术学校的学生,既要掌握扎实的专业知识,又要具备专门的文化科学知识,还要提高自身的社会文化素质。
The students in these schools not only need to grasp knowledge on their speciality, but also to possess knowledge on science and culture, and to improve their cultural quality as well.
应用推荐