当然，文化研究方法的引进和运用，必须回到文学文本和中国的现实语境中来。
The introduction and application of research methods of culture must come back to China's context.
曼早先的研究表明海豚妈妈通常会把这种方法传给女儿以及个别儿子。 这是除了人类以为，动物界中唯一存在的一种文化传承。
Mann's previous research has shown that dolphin mothers pass the sponging method to their daughters and some of their sons, rare evidence of a cultural tradition in an animal other than humans.
研究表明，有效的治疗方法可以帮助所有种族，民族，文化群体的成员。
Research shows that effective treatments are available that can help members of all racial, ethnic, and cultural groups.
该磋商小组在世界各地建立了中心，它们的工作人员是来自各种文化的研究人员。该小组负责改良作物品种及改进耕作方法，这些品种和方法对饥饿产生了深远的影响。
With centres around the world staffed with researchers from many cultures, the Group has been responsible for improved crop varieties and farming methods that have had a profound impact on hunger.
这是一次简单的带有社会学研究方法的分类实验，并且，它还是建立在关于异国文化的理解和揣度的基础之上。
This is a simple classification experiment with the sociological research method, and, it is established on the basis of the understanding and speculates of foreign culture.
因此，如果创造文化的能力以我们的生物学特征为基础，Thornton认为，寻找我们文化根源的方法之一就是去研究其它动物社会中存在的更简单的传统。
So if the foundation for the capacity for culture is rooted in our biology, Thornton argues, one of the ways to find these roots is to study the simpler traditions seen in other animals.
为理解文化生活的不同方面，人类学者采用整体的视野与系统的研究方法。
To understand the different aspects of cultural life, anthropologists use a holistic viewpoint and systematic research methods.
本文应用实证研究的方法，对组织文化与公司绩效的关系进行了实证研究。
The paper uses empirical research method to test the relationship between organizational culture and firm's performance.
动物词有着丰富的文化内涵及不同的翻译方法，是文化翻译理论要研究的重要对象之一。
Animal words, despite the richness in cultural connotation and their various ways in translation, have long been the focus of the research on the theory of culture translation.
研讨会就东北文化研究的重要意义、东北文化研究的丰富的内容、东北文化研究的方法等问题展开深入讨论。
This seminar has discussed about the significance of the study of Northeast culture, and the rich content of the study of Northeast culture, and study method etc.
通过调查分析的方法对部分城市的地方特色、民族传统文化、城市环境艺术、宜人居住等问题进行研究。
By the method of investigation and analysis, this paper discusses local feature, national culture, art of city environment and suitability to live of some cities.
运用文献资料调研、质的研究、问卷调查和数理统计等方法，对秧歌文化、秧歌锻炼群体及其社会控制进行调研分析。
Through using the method of literature investigation, qualitative study, questionnaire and mathematical statistics, this paper made investigation on Yangge Exercise group and social control.
因此通过比较英汉文化差异，研究英语习语的翻译方法与技巧显得尤为重要。
So it appears important to study the methods and skills of English idioms translation by making comparison between English and Chinese on the basis of the cultural disparity.
的研究数目已经注意到缺乏明确的方法来衡量无形的社会文化影响。
A number of studies have noted the lack of clear methods to measure intangible sociocultural impacts.
范式性思想资源则为城市文化活力研究确立了原则、方法和基本的理论框架。
Paradigmatic resource establishes principle, method and basic framework for urban culture vitality research.
对彝族文化，不同学科有不同的观察角度和研究方法。
As for yi culture, different science has different views and ways of studying.
本文主要想借鉴人类学的理论和研究方法，从体质人类学与文化人类学的角度来对家具设计进行重新思考。
This paper USES the theory and research method of anthropology to make people reconsider furniture design from the aspect of physical anthropology and cultural anthropology.
本文通过比较和案例分析的方法，主要研究了中西方文化的差异问题，并提出了解决问题的办法。
This dissertation applies the methods of comparison and case analysis focusing on research of Sino-Western cultural difference, and finally bringing up the solutions.
本文运用定性研究的方法，以语言和文化的关系为基本出发点，从社会语言学的角度对说唱俚语进行了探索性的研究。
Consequently, a tentative study on Rap slang is carried out from the perspective of sociolinguistics by certain qualitative research methods, focusing on relationships between language and culture.
本文通过文献资料法、逻辑分析法、数理统计法等研究方法，对北京奥运会对北京文化创意产业的影响进行了深入的研究。
In this paper, through literature, logic analysis, data statistics, such as research methods, in-depth studies of the Beijing Olympic Games in Beijing the impact of cultural and creative industries.
东北文化研究经历了从现象到方法到观念的复杂的渐进过程。
The research of northeastern culture experienced a progressive process from the aspect of phenomenon to method.
我们采用了狭义的文化定义，从而可以采用一个简单的研究方法并以此来检验基于文化的解释。
We introduce a narrower definition of culture that allows for a simple methodology to develop and test cultural-based explanations.
采用文献综述、逻辑分析的方法对我国体育文化区域研究的现状进行探讨。
We discussed the present research conditions about sports cultural area of our country in the way of documentary summary and logically analysis.
本部分采用文化研究的方法，分析了“第六代”影片边缘并中心着的状态。
This part of a cultural study, the analysis of the "sixth-generation" video center and edge of the state.
人类学因而摆脱了人们对过去“文化志”的研究方法质疑的困扰，得到了诸多研究成果。
Therefore anthropology has got rid of people to the puzzlement that the research approach of" culture will" was queried in the past, have received a great deal of research results.
该项目理想地结合了精确的研究方法和国内外项目的文化因素。
Combining a measured, well-researched methodology to cultural engagement ideally includes both domestic and international projects.
研究中国文章的方法应该是人文主义原则和文化学的方法。
The measure to study the Chinese writings should be the humanism and the culture-ology.
研究中国文章的方法应该是人文主义原则和文化学的方法。
The measure to study the Chinese writings should be the humanism and the culture-ology.
应用推荐