2018年，它们被列入四川省非物质文化遗产名录。
In 2018, they were added to Sichuan's intangible cultural heritage list.
自2006年以来它已被列入第一批国家非物质文化遗产。越剧最初出现在清朝浙江省的嵊县，后来于二十世纪二十年代闻名于上海。
It has been listed into the first national nonmaterial cultural heritage since 2006. Yue opera appeared in Sheng County, Zhejiang Province in the Qing dynasty, and then it became famous in Shanghai in the 1920s.
这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。
The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan’s biggest ethnic group.
这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。
The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan's biggest ethnic group.
法尔斯省将与中方共同努力，拓展双方在经贸、文化、旅游等领域的友好交流与合作。
Fars will work with China to expand friendly exchanges and cooperation in economic, trade, cultural, tourism and other fields.
此外，中国云南省杂技团正在印度巡回演出，展示中国丰富的传统文化。
Besides, an acrobatic troupe of Yunan Province is also touring India recently to showcase China's rich traditional culture.
请介绍一下黑龙江省的国家及省级历史文化名城？
Introduce the famous historical and cultural city in Hei Long jiang?
山西省凭借其优越的人文旅游资源条件大力发展旅游业，目前山西大院文化名声在外，但同时也开始了白热化的竞争。
Relying on its favorable conditions of humane resources for tourism, Shanxi Province is now famous for its compound culture while keen competition among its compounds begins.
贵州省安顺市文化局状告张艺谋电影《千里走单骑》侵犯"安顺地戏"署名权一案，于11日在北京开庭，张艺谋委托律师出庭。
A lawyer for Chinese filmmaker Zhang Yimou appeared Tuesday in a Beijing court to defend him in a lawsuit over suspected copyright infringement.
青海省古代各种文化遗址中数量最多、分布范围最广的一种土著文化是什么文化？发现于哪里？
Which is the largest number and the most extensive distribution of an diversified indigenous culture of Qinghai ancient cultural relics? Where did it be found?
本次活动得到福建省疾病预防控制中心与爱白教育文化中心的支持，一并表示感谢。
Great thanks to the support from fujian CDC and aibai education and culture center towards this activity.
狭义的北方，指辽宁省辽河以东至内蒙古西境及陇西，即考古界称的“以燕山南北长城地带为重心的北方文化区。”
While the North in a narrow sense refers to the east from Liao He till the west of Inner Mongolia and Longxi, namely the "northern cultural region" called by the archaeologists.
鄂州是全国著名的“百湖之市”、“鱼米之乡”，是中国佛教净土宗的发源地、驰名中外的“武昌鱼的故乡”，是湖北省历史文化名城。
Ezhou is famous for the title of "city of hundreds of lakes" and "a land flowing with milk and honey". It is the birthplace of Pure Land of Buddhism.
女书，是目前世界上发现的唯一女性文字，起源中国湖南省江永县，仅在当地上江圩镇及周边一带的妇女中流传，属中国非遗文化保护项目。
Womanese, the sole women character discovered in the world so far, originates from Jiangyong County, Hunan Province. Womanese is listed in China intangible cultural protection program.
山东是公共历史文化资源大省，类型众多，丰富多彩。
Shandong is a big province rich in different types of public resources of history and culture.
马家窑文化，1923年在甘肃省临挑县马家窑村首次发现。由此得名。
Remains of Majiayao culture were first discovered in Majiayao Village, Lintao County, Gansu Province in 1923, hence the name of Majiayao Culture.
武汉是湖北省的省会，是华中地区工业、金融、商业、科学、文化教育中心。
Wuhan is the capital of Hubei Province. It is the center of industry, finance, trade, science, culture and education in the central areas of the country.
大学坐落在历史文化名城的浙江省宁波市，毗邻东海。
The University is located in the historical and cultural city of Ningbo of Zhejiang Province, bordering on the East China Sea.
何谓文化大省?。
贵州省安顺市平坝县是屯堡文化最具代表性的地区之一。
Tunpu culture in Pingba, Anshun is one of the most representative one in Guizhou Province.
黎平是我国最大的侗族县和侗族文化中心，也是贵州省一个新兴的旅游热点地区。
Liping is the largest Dong minority county, the center of Dong culture in China and new tourism hot point in Guizhou province.
乡土文化在吉林省有着深厚的历史积淀。
Local culture has a deep historical accumulation in Jilin Province.
辽宁省具有丰厚的满族文化资源，尤其是满族历史遗存、民俗风情与民间文化独具魅力。
Liaoning province is rich in Manchu cultural resources, especially in the uniquely charming historical remains, folk customs and folk cultures.
辽宁省具有丰厚的满族文化资源，尤其是满族历史遗存、民俗风情与民间文化独具魅力。
Liaoning province is rich in Manchu cultural resources, especially in the uniquely charming historical remains, folk customs and folk cultures.
应用推荐