当代视觉化传播,把日常生活整体上纳入审美的范围之内,有利于培育当代大众的新型审美文化形态;
The visualization of contemporary mass communication wholly puts life into the aesthetic field, which will contribute to foster a new kind of popular aesthetic culture.
当代视觉化传播对当代审美文化的影响是深刻而复杂的,既有积极的一面,又有消极的一面。
Visual communications have profound and complicated influence on modern aesthetic appreciation culture with both negative side and positive side.
女性形象的广泛消费现象是视觉文化与商业的共谋,其中目的地女性化策略得到了旅游地的刻意推崇。
The massive consumption of the women's images is jointly caused by the visual culture and business, of which the female strategy of the tourism destination has been highly worshiped.
但也有人为它欢呼,因为它激起了年轻一代的热情并为他们提供了身份认同,促进了文化形象化和视觉化的转向。
But there are still some people cheering for it because it arouses the youth people's passions and provides them with identity recognition and also promotes the shift of cultural visualization.
当代视觉文化,具有大众化、世俗化、消费化、媒介化的突出特征。
Modernvision culture have prominent medium characteristic of popular, secularization, consumption and technology.
视觉文化的全球化传播对我国民族文化也产生了冲击,造成民族文化的边缘化。
The globalization communication of visual culture has already impacted our national culture, and leaded to the peripherization of national culture.
对于建成景观的叙述暗示了一种“在治理中的”社会化文化——这种模式随着庭院在视觉上融入北部的自然森林而有所减少。
The narrative of the built landscape alludes to a "harnessing" socialised culture – the pattern diminishes as the courtyard merges visually into the natural forest to the north.
全球美容及个人护理领域,不仅是持续增加的视觉文化,由于想有效管理老龄化这个流程这样的全球共通的愿望而受到影响。
The global beauty and grooming space is being impacted by an ever-expanding visual culture as well as the universal desire to manage the aging process effectively.
最终,与消费主义、审美泛化有着千丝万缕的联系的视觉文化取代了语言成为主导文化形态。
Finally, visual culture linked to the consumerism and aesthetic generalization substitutes for the language to become the leading culture shape.
最终,与消费主义、审美泛化有着千丝万缕的联系的视觉文化取代了语言成为主导文化形态。
Finally, visual culture linked to the consumerism and aesthetic generalization substitutes for the language to become the leading culture shape.
应用推荐