必须就新的竞争条件和新文化的观点来重新表现品牌。
The need to reexpress the brand in the context of new competitive sets and new cultures.
另一方面，这种超越使得各种地理和文化的观点被整合在设计中。
But on the other hand, such excess provides the best ground for the coming together of various geographic and cultural points of views, enacted in design.
这一点令人担心，因为它强化了肮脏的食品源于肮脏的文化的观点。
That's troubling, because it reinforces the notion that befouled food is the consequence of a foul culture.
这些趋势显示从国家文化的观点来看信用概念在买卖企业之间的影响实有必要。
These trends suggest a need to view the influence of between buyer-supplier relationship on concept of trust from the perspective of national culture.
新的课程更加关注有关当代社会的主题，它强调多元文化并且吸收来自各个文化的观点。
The new curriculum would focus on themes present in today’s society, emphasizing multiculturalism and embracing ideas from all cultures.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
这并不是关于自然与文化关系的唯一观点。
This is not the only opinion on the relationship between nature and culture.
我们同样发行评论，观点和其他的关于艺术，文化和社会的文章。
We also publish essays, interviews and other articles on the arts, culture and society.
他曾说过，人类学家玛格·丽特•麦德的书《文化形式和技术变革》对于他的如何再设计企业质量的观点影响很大。
He once said that anthropologist Margaret Mead's book "Cultural Patterns and Technical Change" was highly influential in his ideas on how to "re-engineer" business quality.
广泛的经验使你变得心胸宽广，并拥有接受不同观点和文化的能力。
Broad experience leads to open-mindedness and the ability to accept different views and cultures.
这个机构指出，文化差异、对自杀的观点和态度影响人们是否会试图自杀，以及自杀案例是否能得到准确的报告。
The agency notes cultural differences, views and attitudes toward suicide influence whether people will attempt suicide and whether suicides will be accurately reported.
20 - 21《CognitioninPractice：Mind,Mathematics,andCulture inEveryday Life》在实践中认知：心智、数学和日常生活的文化是关于这个观点的一本有趣的参考书。
(p. 20-21) the book Cognition in Practice: Mind, Mathematics, and Culture in Everyday Life is an interesting reference for this viewpoint.
质量是作为欧洲企业文化的代表观点，我们没有任何理由让其他国家独霸。
Quality is representative of a culture which we Europeans have no reason to let others monopolise.
但是大多数南非人民不希望被第三世界的标准衡量；尤其是在商界，他们拥有富国(第一世界)的观点和文化。
But most South Africans do not want to be measured against a third-world yardstick; in business circles, especially, they have the outlook and culture of the rich world.
在一种将人们训练为避免相互凝视的文化中，我们说“让她们死去吧”，那是一个非常激进的观点。
In a culture that trains people to avoid each other's gaze, to say "Let them die," that is a deeply radical statement.
努力工作本质上讲是一件非常好的事情，这种观点在很多文化中根深蒂固。
There's an idea ingrained in many cultures that hard work is a good thing in itself.
她的观点是，真正的冲突在于个体之间，而不是文化之间。
Her argument is that the conflict is between individuals, not cultures.
然而，他反对柏拉图的观点，认为数学是人类文化的产物，与诸如音乐、法律、金钱等产物没有根本上的不同。
Nevertheless, he rejects the Platonic view, arguing instead that mathematics is a product of human culture, not fundamentally different from other human creations like music or law or money.
对狩猎文化的研究加深了对这种新观点的理解。
Research into hunter-gatherer cultures has contributed to this new understanding.
受到他所谓的模糊的星际迷航的观点-碳是人类生命和文化的中心的影响，他离开时代杂志，开始追求他的梦想-对碳进行更进一步的了解。
Propelled by what he calls a "foggy Star Trek sense that carbon is the central element of life and civilization, " Roston left TIME and began to pursue his ideas.
音像制品不仅跨越时间和空间记录了极其珍贵的历史见证，同时也能促进文化间对话，更好地理解不同的文化和观点。
They not only preserve in space and time priceless testimonies of our history but also encourage cultural dialogue and better understanding of different cultures and perspectives.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
应用推荐