他在注意吸取西方文化和融会菲律宾本土文化的同时，仍在一定程度上保留了华族文化的独立性。
Mixing the Western culture with the Philippine one, the author to a certain extent, maintains the Chinese culture.
全球化进程与经济、文化、农业独立性的目标矛盾。
There are contradictions among globalization, economy, culture and independence of agriculture.
在文化产品的生产中也存在类似的问题，关于与背景关系的协调或否-即地域的特异性或独立性。
Within cultural production there is a similar question about context as something that one either relates to or negates - i. e. notions of site-specificity or autonomy.
但对社会文化又保持自身的相对独立性和批判性。
But the university culture should maintain its relative independence and critique to the social culture.
徽州文化的相对完整性和独立性孕育了徽派民间家具的独特性。
The Hui's culture has the nature of utility and independent, which gives birth to the unique characteristic of Hui's vernacular furniture.
在小说中它是美国黑人认识自我、建立自我的强大的依靠，也是他们保持民族文化独立性的力量源泉。
It helps African American people recognize and establish their identity. Meanwhile it also supports them to resist the white culture.
同时，市民文化的崛起，更直接影响到了宋代市民的精神消费，它标志着市民阶层独立性的形成。
Meantime, the rise of citizen culture has a direct influence on the spiritual consume of the citizens in Song Dynasty. It is a symbol of the independence of the citizen stratum.
因此，本文试图就王国维美育思想形成的文化渊源，来探询“美育的独立性”的理论来源。
Therefore, this dissertation discusses the cultural origin of the aesthetic education thought of Wang Guo-wei in order to dissertate theoretic origin of the independence of aesthetic education.
因此，本文试图就王国维美育思想形成的文化渊源，来探询“美育的独立性”的理论来源。
Therefore, this dissertation discusses the cultural origin of the aesthetic education thought of Wang Guo-wei in order to dissertate theoretic origin of the independence of aesthetic education.
应用推荐