当地人古老的饮食文化与外来饮食文化相互撞击，又和谐的包容在一起，形成了强烈的对比。
Ancient local food culture and foreign food culture of mutual impact, but also accommodate harmony together to form a strong contrast.
随着互联网在大学校园的普及，网络文化对校园文化产生多重撞击，两者的结合产生了校园网络文化。
The culture of Internet has some impact on the traditional culture of campus, the combination of these two culture, produced the new culture of campus network.
当然，这里的东西方文化差异，理性与非理性的撞击，产生了争议的理由。
Certainly, square cultural difference of thing here, reasonableness with bump the shot rationally not, the reason that produce the controversy.
这是东西文化撞击的一种譬喻，它裹挟在全球化的风暴中，需要警惕的审视与反省。
It is analogy of cultural conflict between China and the West, to which, is embedded in the wave of globalization, we need to keep an alert mind.
只有现在，当有关多利这个一度引人注目而现在被人遗忘的绵羊的消息成为文化争论的一部分时，我们才开始平息了这一心灵上的撞击。
Only now, as the news of Dolly, the sublimely oblivious sheep, becomes part of the cultural debate, are we beginning to come to terms with those soulquakes.
在他们的文学作品中，既有文化的合流，又从不缺乏因撞击引起的种种问题与困扰。
The merging and conflicts of the two cultures are reflected in their literary works.
在他们的文学作品中，既有文化的合流，又从不缺乏因撞击引起的种种问题与困扰。
The merging and conflicts of the two cultures are reflected in their literary works.
应用推荐