最令我担心的是一种不太容易扭转的状况，即它对近年来形成的股票文化的侵蚀。
No, what bothers me most is something not so easily fixed - the erosion of the equity-based culture that emerged in recent years.
《过度文化》一书的作者伯特曼（Bertman）说，文化记忆的丧失就像阿尔茨海默症一样潜伏，侵蚀着这个国家的灵魂。
This loss of culture memory, as insidious as Alzheimer's disease, eats away at the soul of the nation, says Bertman, author of Hyperculuture.
但是这种文化的更多的易得性(邮件和短信号码)，混乱性和束缚性，使得那些必要的界线和距离，变得更容易被侵蚀。
But with this culture of ever greater accessibility, ever greater involvement and engagement, it's far easier for those essential boundaries, that distance, to be eroded.
收入的极度不平等会造成文化上的分离。 随着时间的推移，表面上文化显示出不健康状态，而其肌体亦受到侵蚀。
Yet extreme income inequality causes a cultural separation that is unhealthy on its face and corrosive over time.
不幸的是，在过去几十年中，我们在我们的国家里目睹了一系列严重侵蚀婚姻文化的过程。
Unfortunately, we have witnessed over the course of the past several decades a serious erosion of the marriage culture in our own country.
以文化形态表现的各类惰性因素仍在侵蚀着体现文明进步的近代司法。
All sorts of inert factors in the form of culture are still eroding the modern judiciary that embodies civilization and progress.
现在的但有就是这五大语言把那些小语种挤向边缘，侵蚀它们的文化。
The fear is that the big five may crush all before them, pushing weaker languages into oblivion and leaving a cultural desert in their wake.
如果你问我在哪里提及了这些体式，我会说作为一个国家导会不时的遭到入侵者的文化侵蚀，瑜伽在这个过程中丢失了一些内容。
If you ask where are they all listed I say that as a nation that has been culturally disturbed time and again by invaders we have lost a lot in the process.
另一方面，我们也要大力宣传和保护自己的文化瑰宝，抵制腐蚀思潮和拜金主义的侵蚀。
On the other hand, we also should vigorously promote and protect our own culture gem, and resist the erosion of corrosion thought and money worship.
近二十年来，中国经济飞速发展，外来文化强烈的侵蚀着苗族本土文化。
In recent twenty years, with the rapid growth of Chinese economy, extra culture is strongly eroding the local Miao culture.
近二十年来，中国经济飞速发展，外来文化强烈的侵蚀着苗族本土文化。
In recent twenty years, with the rapid growth of Chinese economy, extra culture is strongly eroding the local Miao culture.
应用推荐