忽视流行文化的作用是错误的。
But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.
重视传统文化的作用，建设新的礼俗。
Attach importance to the role of traditional culture, construction of a new customs.
企业文化的作用和实施框架。
In the company culture strategy, the effect and implement frame were mentioned.
在知识经济的时代，企业文化的作用非常重大。
In a knowledge-based economy era, the role of corporate culture is very important.
这就是文化的作用。
文化的作用在于裨益人生，它的目标不是美，而是善。
在当今的这个知识经济时代，企业文化的作用非常重大。
This knowledge-based economy ages that is nowadays, the function of corporate culture very graveness .
探讨了医院文化的内涵；医院文化的作用以及医院文化的实践。
This article explores the connotation, function and practice of hospital culture.
民族学的社区研究十分关注社区中文化的作用和人们在其中的生活。
The community research of Ethnology pays close attention to the function of culture and people's life in community.
应该说，元剧被那时代的大众所普遍接受，民间俗文化的作用不容忽视。
Should say, yuan drama is at that timed on behalf of the public is widespread to accept, folks the function of culture allow of no to neglect.
通过鼓励人们保持传统和风俗的意识，旅游业还可以起到促进当地文化的作用。
It also may be that tourism can help strengthen local culture by encouraging awareness of traditions and ceremonies.
为了充分发挥盐业企业文化的作用，在进行盐业企业文化建设时应遵循相应的原则。
To give full play to the corporate culture in salt-making industry, relevant principles must be followed in the construction of corporate culture.
连云港碱厂创建世界一流企业的设想是分步实施，强化内部服务意识，发挥企业文化的作用。
The plan to become first world level for Lianyungang Soda Plant is to establish in steps, strengthen service ideas within, fully play the role of enterprise culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因，然后说明其对制度与文化的作用。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
传统文化的作用决定了它在现今社会中应有的地位，传统文化的教育和普及便成为重要课题。
The role of traditional culture determines its rightful place in today's society. The education and outreach of traditional culture have become important issues.
本文从企业文化的作用、企业文化的建立原则、企业文化的实施步骤等几方面进行了详细论述。
The paper described the role of corporate culture, corporate culture establishing principles and steps to implement corporate culture.
可是三年下来，毕业学生无一人愿意从事蓝印花布技艺，这样的教学只能起到传播传统文化的作用。
But three years down the graduating students are willing to engage in a blue cloth art, so that teaching can only play a role in dissemination of traditional culture.
翻译的过程不仅是简单的目的语与源语之间的代码转换，而是思想的交流，承担着传播文化的作用。
The process of translating is not merely a simple code-switching between the target language and the source language, but an exchange of thoughts, assuming the function of cultural exchange.
文章认为，“民族过程”是一个民族学概念，它凸显民族文化的作用，在实际运用中应对该术语加以规范。
The article holds that as an ethnology concept, "ethnic process" stresses the effect of ethnic culture and we should standardize the using of this terminology.
造成两岸词汇差异的原因主要是社会原因，包括语言政策的不同、社会生活的差别、特定区域文化的作用等。
The causes of these differences mainly derive from social elements such as the differences in language policy, in social life style and in the uniqueness of an area.
在钻井作业安全管理中，更要加强和发挥企业安全文化的作用，以达到在钻井作业中杜绝安全事故发生的目标。
The function of enterprise safety culture should be intensify in drilling safety administration in order to preclude safety accidents.
文化的作用同样不可小觑——亚洲各地的许多年轻人进入了日本的流行音乐和动漫市场，而日本人反过来也正着迷于韩国的女子团体和电视剧。
Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan's J-pop music scene and manga comics. The Japanese, for their part, are wowed by South Korea's girl bands and soap operas.
文化的作用同样不可小觑——亚洲各地的许多年轻人进入了日本的流行音乐和动漫市场，而日本人反过来也正着迷于韩国的女子团体和电视剧。
Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan's J-pop music scene and manga comics.The Japanese, for their part, are wowed by South Korea's girl bands and soap operas.
科学技术对文化的作用，依次是首先对文化的物质层次发生作用，然后对文化的制度层次发生作用，最后对文化结构的观念层次发生作用，从而形成新的价值观念和社会文化。
The effects of science and technology to culture are: taking action to matter culture the first, then to system culture, and to idea culture last, thus forming a new value idea and social culture.
食物也有特定的意义，并在家庭或文化的庆祝活动或传统中发挥重要作用。
Food can also have a specific meaning, and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
我们工作场所的文化、社会规范和个人行为都发挥了作用。
Our workplace culture, social norms and individual behaviors all play a part.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
应用推荐