基因变化能压倒考古学或文化的传承性。
Genetic change can overlay archaeological or cultural continuity.
文化的传承不在于物质形式。
本部分还论述了屯堡文化的传承现状。
The author ends the part by elaborating on the current situation of inheritance of Tunpu-Culture.
现代首饰设计中越来越重视传统文化的传承。
Modern Jewelry Design of increasing emphasis on the transmission of traditional culture.
我们想通过这次合作，来寻找一个传统文化的传承。
We hope to share the traditional culture through the cooperation.
在中国大江南北、主要的河流都有中国玉文化的传承。
River in China, north and south, the main river has a Chinese jade culture and heritage.
这一切离不开古典音乐文化的传承和民间音乐的影响。
All this is inseparable from the cultural heritage of classical music and folk music influence.
有效的保护和传承传统游戏就是对文化的传承，不容忽视。
Effective protection of traditional heritage and culture of the game is to pass on, can not be ignored.
但是为什么龙源自于辽河，它有明显的一脉相承的文化的传承关系。
But why Long stems from the Liaohe, it has a clear line of succession of the relationship between cultural heritage.
中介者在有效的学习过程中起关键作用，在文化的传承中起根本作用。
Mediator is regarded as a key factor in effective learning and fundamental in transmitting culture.
消费文化不是消费社会之前的传统文化的传承，而是消费时代的派生物。
Consumer culture never inherits the traditional culture before, but derives from the Consumer Society and the Consumer Age.
语言承载信息，语言对民族文化的传承、整合和民族的统一有不可估量的作用。
Language transmits information, language with important function which can spread information integrate culture unify the race.
现在的我，写书法已不单单是一种放松与养心，更多的是一种对中国文化的传承。
I practice calligraphy is no longer for relaxing, but more for a kind of succession of Chinese culture.
汉字图形与标志融合过程就是利用现代设计意识对汉字文化的传承与超越的过程。
That Chinese square character hanging together logo is the course of sending and holding and exceeding with modem designing consciousness.
“文化的传承不是一个把痛苦强加在一只惊慌失措的动物身上的借口。”Gervais总结说。
Cultural heritage is no excuse for inflicting such pain on a frightened and confused animal, "Gervais concluded."
在抗战时期路翎的作品中，我们能够清楚的看到中国传统文化的传承和苏俄文学的影响。
Luling works in the War period, we can clearly see the cultural heritage of traditional Chinese literature and the impact of the Soviet Union.
健一公馆秉持中国文化的传承，以专业真诚的态度为商务和观光旅客提供殷勤周到的服务。
JE Mansion inherits Chinese culture and possesses a sincere and professional attitude, providing business people and tourists the most courteous and thoughtful service.
辩证地看待白银时代文化对传统文化的传承性和现代意义，以说明其之所以兴盛的内在原因。
It comments dialectically on the Silver Age's transmission of the traditional culture and its modern significance, which conveys the essential reason for the prosperity of the Silver Age.
当一切的繁华表象成为历史记忆，厚重的，凝练的，永恒的，是文化的传承，是文明的光辉。
When all the flourishing representation becomes thick historical memory, concise, eternal, cultural heritage is a civilization, bright.
在教学内容中加强中国传统音乐文化的传承、弘扬和以多元文化为基础的世界音乐的课程建设。
Therefore also included in the curriculum should be the Chinese traditional music culture and world music based on multi-culture.
作为传承团队，再次举办CBC是我们一直以来的梦想，只因为我们认为这是一种文化的传承！
As members of CBC, holding again CBC is one of our dreams in our mind, because we think this is one of the best ways for us to carry this cultural torch.
此外，通过研究现代植物造景对传统文化的传承和借鉴，探讨现代植物造景的创作策略和发展趋势。
In addition, through studying the heritage and appreciation of traditional landscape cultures, the creation tactics and the development trend of modern planting design is discussed in the research.
对于总部来说，阿饼仔不只是一道美味，更是一种文化的传承，它渗透着泰国上千年的历史文化和本土特色。
For the headquarters, the Arab is not only a tasty cake, but also a cultural heritage, which penetrates a thousand years of history and culture of Thailand and the local characteristics.
面对新的机遇，我们将继往开来，担当丝绸文化的传承旗手，通过我们的不懈努力将中华丝绸文化发扬光大。
Face of new opportunities, we will develop, heritage and play a standard-bearer of silk culture, make our unremitting efforts to carry the Chinese silk culture forward.
一方面，阐述其在都市性、娱乐性特点上对海派电影文化的传承，挖掘影片中所蕴涵的都市、娱乐文化属性；
On the one hand, the paper expounds the films are how to inherit the shanghai school film culture and digs out the characteristic of urban and recreational in the film.
云南特困民族传统精神文化对文化传承的影响主要体现为：为达到通过精神文化的传承来强化认同意识的目的，族源、族谱、族称的传承成为文化传承中的重要核心内容；
The influence embodies itself in the following: the strengthening of the national identity through this inheritance; the inheritance of the ethnic origin, genealogy and name as the core content;
云南特困民族传统精神文化对文化传承的影响主要体现为：为达到通过精神文化的传承来强化认同意识的目的，族源、族谱、族称的传承成为文化传承中的重要核心内容；
The influence embodies itself in the following: the strengthening of the national identity through this inheritance; the inheritance of the ethnic origin, genealogy and name as the core content;
应用推荐