文化现代性的现实领域。
文化现代性的时空维度。
除此之外，它还是文化现代性的一种全球表述。
Beyond that, it is a global expression of cultural modernity.
中国散文理论的现代性，在某种意义上就是中国文化现代性的必要延伸。
The modernity of Chinese prose theories is, in one sense, an essential extension of the modernity of modern Chinese culture.
中国现代性诗学是从文化现代性视角对中国现代文学的普遍问题的研究。
The Poetics of Chinese modernity attempts to study the general questions of modern Chinese literature in the perspective of cultural modernity.
文化现代性在最初主要体现为启蒙现代性。启蒙现代性是社会现代性在哲学上文化上的代言，其核心与基础是理性主义。
The cultural modernity initially is represented as enlightening modernity, which is a prolocutor in the field of philosophy and culture, the core and basic are rationalism.
本部分首先分析了张艺谋电影文化意蕴的现代性是受到西方现代电影观念对现代电影“应该是怎样一种艺术”的看法的影响。
Part this analyze Zhang Yimou film culture modernity of connotation to receive western modern film idea view of "what kind of art should" to modern film at first Influence.
现代性就是市民社会和文化批判相互影响、相互作用的过程。
The modern property of society is a process of interaction of Citizen society and cultural criticism.
他也正是借文化这一平台来揭露纷繁的人生真相，并作为其个人在复杂的现代性境遇中的美学立场和生存态度。
He also exposes the complex life truth by cultural platform, and makes it as individual esthetic standpoint and survival attitude in complicated modern circumstances.
某种程度上这正是现代性，被认为的对传统英国文化所产生的影响。
Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.
相反的，我们应该从延续和变迁两方面来考察中国是如何走到现代性的，发生的变迁对作为整体的文化和社会有什么影响。
Instead, we should look at continuities as well as changes in how the Chinese have come to modernity, and the impact of change on society and culture as a whole.
20世纪的文化演进中，女性是在与现代性的遭遇中日益觉醒的。
In the cultural evolution of the 20th century, women gradually awaken in the encounter with modernity.
合理的阶层文化，是一种反思现代性的视角。
网络文化在人的思维方式、行为模式和人格特质等方面的现代性延展上发挥着不可忽视的作用。
Network culture exerts an indispensable role in the stretch of modernity in such aspects as people's ways of thinking, behavior modes and personality idiosyncrasies.
中国早期广播电台的民营，既是大众媒介走向“现代性”的尝试，也是中国都市文化融入“世界性”的缩影。
Early Chinese private-run radio is the mass media to "modern attempt, and is also Chinas urban culture into the" global "in miniature."
民族国家叙事的多元性和矛盾性构成了中国近现代文学现代性文化认同的复杂形态。
The plural and contradictory narrations of nation-state constituted complex forms of the modern cultural Identity in chinese modern literature.
在此基础上，作者呼吁男性从历史文化的高度反观自我并参与到女性解放的现代性思考与实践中来。
On the basis of it, the author appeals that men self-exam from the high place of historical culture and take part in the modernity thought and practice of female liberation.
这种观念，是中国传统文化的产物，同时又带有现代性，是武侠小说转向现代的体现。
This view of life is the product of traditional Chinese culture with some modernity, representing the transmission of the Swordsman novels to the modern forms.
赛伯空间、虚拟现实以现代技术为支撑，体现了技术现代性的主要特征，但它们背后有深刻的文化成因。
Supported by modern technology, cyberspace and virtual reality represent main characters of technological modernity, underneath whose formation there are profound cultural reasons.
其所以重要与特殊就在于它关系到包括《孙子兵法》在内的传统军事文化如何实现现代性转型。
The significance and specialty lies in the modern transformation from traditional military culture including military Science of Sun Tzu.
无论是作为一种美学理想，还是作为一种文化样态，颓废概念都无法回避其现代性的实质。
Decadence, whether as an aesthetic ideal or a form of culture, is modern in substance.
这一意义上的文化传统与现代性之间的关系必然处于一种相互竞争、相互斗争、相互对话的博弈过程之中。
Thus, the relationship between cultural tradition and modernity is always exhibited in the process of dialogue, competition and struggle.
作者认为，在中国文化和文学的现代性乃至世界性的进程中，翻译文学所起的作用是任何因素都无法替代的。
To the author, in the process of Chinese cultural and literary modernity and globality, translated literature has made irreplaceable contributions.
而他所进行的思想与文化批判的结果，最终归结为在“后现代主义”的名义下对现代性与“元叙事”的批评。
He carried out the result of ideological and cultural criticism, comes down to the "postmodern" in the name of modernity and the "meta narrative" ultimately.
挑战之一是如何处理中国文化的现代性和传承性。
One of the challenges is how to deal with the modern Chinese culture and heritage of.
挑战之一是如何处理中国文化的现代性和传承性。
One of the challenges is how to deal with the modern Chinese culture and heritage of.
应用推荐