滑雪游览，日间旅行，酿酒厂游览，文化游览。
东湖风景名胜区已逐渐成为全国楚文化游览的中心，展示了八百多年楚文化的博大与辉煌。
East lake scenic area has gradually become the center of chu culture, showing the visiting 800 years of chu culture heritage and brilliance.
槟榔谷——甘什岭槟榔谷海南原住民文化游览区占地面积369亩，地处三亚市与保亭县交界处甘什岭自然保护区境内，距三亚市仅28公里。
Binglanggu for short lies in the Ganza Ridge Natural Reserve on the border land of Sanya city and Baoting county. It covers an area of 369 mu (24.6 hectares), about 28 kilometers away from sanya city.
相反，除了个人消费之外，迫使游客为他们游览的地方做出经济贡献，应该是更广泛的文化转变的一部分。
On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.
像世界各地的大使一样到处游览，可以帮助你建立与他人的联系，那些人可能希望更多地了解你的文化，但却没有机会。
Getting out there as an ambassador of sorts in the world helps you connect with others who may want to learn more about your culture but otherwise wouldn't have the opportunity.
你可以参观游览、结交新朋友，还可以体验一种完全不同的文化。
You can visit interesting places, meet new people and experience a completely different culture.
作为美国人，我们非常希望外国访客来探索我们的文化，知遇美国人，游览我们的国家。
As Americans, we are eager for our international visitors to explore our culture, meet Americans, and see our country.
终于，在2006年他去了法国马赛，开始追梦之旅——游览外国美景，品味不同文化。
Finally he got to Marseille, France, in the autumn of 2006, and began to pursue his dream of seeing foreign lands and experiencing different cultures.
游览玻利维亚首都拉巴斯或秘鲁印加文化遗址库斯科的观光客，通常都会拿到一杯迎宾的古柯叶茶以纾缓高山症（soroche）症状。
TOURISTS who visit Bolivia’s capital, La Paz, or Cusco, Peru’s former Inca seat, are routinely given welcome cups of coca tea to mitigate soroche (altitude sickness).
另一个专家评审在赞赏之后提出了警告“这里的文化保持的非常完整，如果游览船只不断增多，可能会产生问题……”。
"Cultural integrity strong," agreed another expert judge, who added caution to the praise: "If the Numbers of cruise ships continue to grow rapidly, there may be problems."
无论我们读过多少书籍，我们仍然能从旅行当中学到许多知识，比如：我们所游览地方的历史、文化、习俗及地理等方面的知识。
No matter how many books we have read, there is still plenty of knowledge for us to learn from traveling, like history, culture, custom, and geography of the places we visit.
明天我要带你去游览城镇的古迹，帮助你了解这座城镇丰富的文化传统。
I'll take you on a tour of my town's historical sites tomorrow, helping you understand the town's rich cultural tradition.
喜欢发现当地文化的人可以探索古代城堡和教堂，户外活动爱好者可以租船在海边游览，或者到周边的森林远足或骑行。
Those looking for culture can explore ancient castles and churches, while the outdoorsy can rent boats, hit the beach, or hike and bike in surrounding forests.
有时，我们也会告诉申请人有关那个地区游览胜地的信息，使得他们在美停留期间可以更多地了解我们的国家和文化。
Occasionally, I will inform applicants of great tourist sites in the area so they can learn more about our country and culture during their stay.
这座城市博物馆云集，它拥有众多有声有色的文化活动，还有更多的好餐馆，并且城市坐落的理想位置可以让游客快速游览瑞士和法国阿尔卑斯山。
The city is crowded with museums, has many excellent cultural events, even more good restaurants and is ideally placed for quick hops to the Swiss and French Alps.
游览世界、探索新天地，可以改变你的生活。它使你有机会接触新文化，而且有助于你的思维模式的形成。
Traveling the world and exploring new places can change your life. It exposes you to new cultures and can help shape your mindset.
游览，电影，文化活动，美术画廊旅行。
学习之外，还可以参加各种课外活动、体育锻炼以及进行短途游览，通过这些互动，结交新朋友，零距离体验当地文化并拓展国际视野。
Apart from language study, an International Language Schools trip can also provide you with the opportunity to network and experience a different culture firsthand.
然而现在展现在您面前的是一整套全新的游览节目，其中大部分以中国传统文化为特色。
However, a whole new panorama of Chinese destinations awaits you, most of which are characterized by traditional Chinese cultures.
一年后他辞职并开始全国游，游览各个城镇的残疾人便利措施，并游博物馆希望能了解到不同的地方的文化。
He quit a year later to start his cross-country trip, reviewing disabled facilities in cities and towns, also visiting museums hoping to learn about different places.
像世界各地的大使一样到处游览，可以帮助你建立与他人的联系，那些人可能希望更多地了解你的文化，但却没有机会。 。
Getting gout there as an ambassador of sorts in the world helps you connect with others whomay want to learn more about your culture but otherwise wouldn't have the opportunity.
你不仅能游览世界名胜，还能学习不同的文化。
As a tour guide, you can see and study different cultures while leading tourists to iconic and historic places in the world.
影院们会进行一些常规的景观游览，也会学习一些和这个国家有关的文化。
They do the usual sight-seeing, but also learn about the culture of the country.
通过文化和课外文体活动、与寄宿家庭的生活互动以及在蒙特利尔、渥太华、多伦多和尼亚加拉大瀑布等地参观游览活动，体验加拿大文化。
Students are exposed to Canadian culture by attending cultural and recreational activities, living with homestay families and enjoying field trips in Montreal, Ottawa, Toronto and Niagara Falls, etc.
文化、体育、娱乐、游览、公园、公共绿地、机场、车站、码头等公共场所，由经营、管理单位负责；
Public places such as cultural, sports, entertainment and sightseeing sites, parks, public greenery lands, airports, stations and wharves shall be in the charge of the operating and managing units;
文化、体育、娱乐、游览、公园、公共绿地、机场、车站、码头等公共场所，由经营、管理单位负责；
Public places such as cultural, sports, entertainment and sightseeing sites, parks, public greenery lands, airports, stations and wharves shall be in the charge of the operating and managing units;
应用推荐