继续深入，你会看到独特的混杂的夏威夷、葡萄牙、以及墨西哥文化依然存在，而且在岛上的大牧场的夏威夷牛仔身上得到了充分发挥。
Head upcountry and discover the uniquely blended Hawaiian, Portuguese, and Mexican cultures — still alive and well among Hawaiian paniolo (cowboys) on the island’s giant ranches.
本文尝试使用霍米·巴巴的混杂性等后殖民理论解读印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况。
Bhabha's theory of hybridity together with other post-colonial literary theories to read and explain the complicated situation of both Indian culture and white culture.
在混杂的国家身份认同中，当有其他同样伟大的东西同时存在时，文化信心根植于坚定的信仰。
Cultural confidence lies in the conviction of your own roots and at the same time in the awareness that there are other equally great things to consider in the national identity mix.
由于民族的年轻，文化的混杂，语言表达也直率，爱开玩笑，有时使谈判混乱，讨价还价难以进行。
As the nation's young, mixed culture, language is also straightforward, fun loving, sometimes confusing negotiations, the bargaining difficult.
或许没有哪个国家能有这样混杂的文化，有那么根深蒂固的混杂交往的习惯。
Perhaps no other nation has such a mestizo culture, such ingrained habits of mingling.
正是拉什迪特殊的文化身份使他能够以双重的视角来审视这个世界，并创作出在内容和形式方面混杂的代表性作品。
Rushdie's special cultural identity enabled him to have the dual perspectives to look at the world and to create such a masterpiece hybrid not only in content but also in form.
观察不同民族和不同文化的人在公共场合混杂在一起着实有趣。
It is interesting to watch people of different nationalities and cultures mingling together in public places.
今天的世界混杂这不同的文化，这对于管理者来说增加了经营企业的难度。
This helps the managers to understand the different cultures and gives a basic idead of handling it.
最终他形成了“新混血儿”的混杂性文化身份与文化认同。
Finally his cultural identity has developed as the mixing "mestizo" cultural identity.
最终他形成了“新混血儿”的混杂性文化身份与文化认同。
Finally his cultural identity has developed as the mixing "mestizo" cultural identity.
应用推荐