归化是一种重要的翻译策略,它认为不同的语言和文化是相通的,提倡在翻译时求同存异。
Domestication is an important translation strategy, which holds that different languages and cultures have similarity, and advocates seeking common points while accepting differences.
在这种多样的文化环境中,坚持国家的座右铭“殊途同归”的印尼人一直和睦相处,求同存异。
With this very diverse culture, Indonesian lives by the principal of harmony and tolerance with the national motto "Bhinneka Tunggal Ika" or unity in diversity.
提出了以“求同存异”和“入乡随俗”作为跨文化交际的语用原则的观点。
It is proposed that, for the success in cross-cultural communication, "to seek the..."
提出了以“求同存异”和“入乡随俗”作为跨文化交际的语用原则的观点。
It is proposed that, for the success in cross-cultural communication, "to seek the..."
应用推荐