我第一次走进校园，我被她的文化氛围和历史内涵深深吸引住了。
The first time I entered the campus as a freshman, I was deeply attracted by her cultural atmosphere and historical connotation.
可以塑造南昌城市的文化氛围和环境形象，提升城市的总体形象。
Can mold cultural atmosphere and environment image of NanChang city, promote the total image of city.
而且，这个时代的文化氛围和媒体让我们相信，我们必须要以任何代价让青春永驻，不然我们将失去很多。
Moreover, our culture and the media convince us that unless we hold on to our youth at all costs, we will face terrible losses.
深厚的历史底蕴、浓郁的文化氛围和良好的购书环境，使公司赢得了广大读者尤其是专业人士的高度认可。
With its profound historical ground, thick cultural atmosphere and fair book-selling environment, the company has garnered high recognition among the reading public, especially professional readers.
你或许会觉得哈默·巴赫尔是一位苛刻的反对者，他拒绝技术渗透于广告为的基础的商业模式和市场驱动的文化氛围中。
You might say Hammerbacher is a conscientious objector to the ad-based business model and marketing-driven culture that now permeates tech.
你必须建立起合作的文化氛围，快速地完成一些成功的项目，带来低风险和高感知的业务价值“。
You have to build up a culture of cooperation, complete some successful projects quickly, with low risk, and high perceived business value.
一旦我们在家庭和工作场所做出这种改变后，整个文化氛围就会改变。
As we make that shift within our families and in our places of business, the culture will change.
我们发现自己身处大众和去中心化的媒介文化氛围之中。这种氛围产生了过多的信息，其中不少是欺诈性或者错误的信息。
Sure, we find ourselves in a radically democratized and decentralized media culture that's producing an overload of information, an alarming amount of which is deceitful or just mistaken.
彼德-古纳和劳纳-库比劳的控告理由是心理伤害、精神上的压抑以及与土著母亲的文化氛围分离所带来的孤独。
Mr Gunner and Ms Cubillo sued for psychological trauma, emotional distress and isolation from the cultural lives of their Aboriginal mothers.
要抗住当前狂热和必须成功这种文化氛围带来的诱惑和压力。
Resist feeling pressure from the current frenetic and overachieving culture.
这种方法用来统一所有各种出入口和客房，同时也允许个体化设计元素出席那。以此来营造整个酒店独特的的东方文化氛围。
This serves to unify all the various outlets and guest rooms whilst still allowing for individual design character to emerge.
结论有效的科学用人机制，合理的管理制度，良好的文化氛围，是培养和选拔护理骨干人才的重要因素。
Conclusion Rational management system and good cultural atmosphere are important factors in cultivating and selecting key members of nursing.
到南京的游客总是对保存完好的历史古迹，独一无二的文化氛围，郁郁葱葱的树木和宽阔的道路印象深刻。
Visitors to Nanjing are always impressed by its well-preserved historical sites, unique cultural atmosphere, lush greenery and wide roads.
如果你喜欢热情的款待，美味的食物和想象力十足的文化氛围，我劝你立刻前往白兰地谷。赶在他们宣布不欢迎势利鬼之前。
If you like warm welcomes, good and imaginative cultural enterprise, I'd get over to the Brandywine Valley right away. Before they declare it an Sob-free zone.
校园文化是弥漫在校园活动与师生精神生活中的文化氛围、价值取向和生活方式。
Campus culture is the cultural atmosphere, value orientations and life styles permeated in the campus activities and the mental lives of teachers and students.
前者的山野空间来自北方多山的地域特征和神仙道教的文化氛围，并染上了绘饰性的诗意美；
The hill moor in the former , which gets much decorative poetry beauty moreover , comes from the mountainous terrain character in the north and the cultural atmosphere of the supernatural Taoism .
这种意识流的创作倾向。又是与他的文化氛围、个人经历和所处环境分不开的。
This creation tendency is again closely related to the cultural atmosphere, his personal experience and his living surrounding.
搞好计算机文化基础教学的关键是要完善计算机网络环境和计算机文化氛围、高效的教学手段、有效的学习激励方法。
The key of teaching computer culture elements well is to improve the computer network and computer culture atmosphere, effective teaching methods and incentive mechanism.
漫游为诗歌创作提供了生活的原料，从政给予诗人以思想动力，科举则促进了多方面的艺术、文化修养和较为普遍的文化氛围。
Roving is the living experience for the creation: Politices is the idealistic drive for the poet and the imperial examinations is the impetus for the improvement of art and culture.
完善岗位分析和绩效考核；完善人才激励机制；营造良好文化氛围等方面的管理方法及管理内容等的转变，是医院不断发展壮大的重要途径。
To advance human resource, the following sides such as human resource strategy, post analysis, performance evaluation, incentive system and hospital culture were to be considered.
良好的企业文化氛围有利于支持和推动进一步的变革。
And the better corporate culture has great support and promotion to the further change of the company.
那些由家人抚养长大且生活在自己的文化氛围中的人们——无论是非土著居民还是土著居民——都能够对自己过去和现在的情况有着全面的认知。
People-whether non-aboriginal or aboriginal-who have been raised with family and lived in their own culture are able to have a 19 sound knowledge of their past and present situations.
研究目的：南京市是经济强省江苏的省会城市，具有经济、科技、教育和社会文化氛围等方面的突出优势。
Research Target: Nanjing is the capital city of economic Jiangsu province, with superiority of economic, technological, educational and cultural atmosphere.
然而，真正本质上的方面却不能不从之所以形成这样文化氛围的文化基础和结构中去寻求答案。
However, in regard to the essential aspect, the answer is to be found in nowhere than the cultural basis and structure that develop such a cultural ethos.
出色的沟通能力、团队合作能力以及在压力和不同文化氛围下能够出色完成任务是我最大的特点。
Excellent communication, teamwork skills and work well under high pressure and multi-cultural are my biggest characteristics.
出色的沟通能力、团队合作能力以及在压力和不同文化氛围下能够出色完成任务是我最大的特点。
Excellent communication, teamwork skills and work well under high pressure and multi-cultural are my biggest characteristics.
应用推荐