人类学分析十分倚重文化概念。
Anthropological analyses rest heavily upon the concept of culture.
你认为喜马拉雅会成为一个文化概念吗？
文明与文化概念之间存在着差异与同一关系；
The analysis of the categories of "civilization" and "culture" focuses on the relationship between difference and identity.
应在中国本土文化语境中去解读大众文化概念。
The conception of popular culture ought to be interpreted within Chinese native cultural context.
但新的产品可能会与以往长期的习惯，甚至是清洁的文化概念相冲突。
Yet the new products can run up against longtime habits and even cultural concepts of cleanliness.
对文化概念进行再讨论，是因为人们对它的认识至今仍较模糊。
The further discussion on cultural concepts is due to peoples vague understanding.
文明经常在流行和学术界被视为更广义上的文化概念的同义词。
The term civilization is often used as a synonym for the broader term "culture" in both popular and academic circles.
况且，我也不喜欢将小的事件和大的文化概念和国家概念联系起来。
Besides, I don't like assigning a small incident to large concept of culture or country.
文章首先阐述学校物质文化概念的基本内涵、学校物质文化的特征。
This essay begins with stating the basic concept of university material cultural and features of school material cultural.
首先要弄清的模糊概念是欧洲到底应该作为地理还是文化概念来理解。
The first vague conception to be made clear is the difference between taking Europe as a cultural or geographic concept.
本文作者从以下5个方面来论述：1奥林匹克理想是体育文化概念；
The author of this article discusses in following 5 aspects:1. Olympic idea is a conception of the sport culture;
许多方面都与法国的文化概念有关，包括生活文化、传统景点和历史建筑物。
Many of its aspects are closely related to the French cultural concepts, which includes French life culture, traditional scenery sites and history constructions.
通过中医药文化概念的探讨，提出了中医药文化研究的内容、方向与研究的方法。
Through study of concept of traditional Chinese medicine culture, were stated the direction, content and method of study of traditional Chinese medicine culture.
本文从图书馆文化概念的分析入手，阐述了图书馆文化的内涵、功能及研究、实践状况。
Through analyzing the library culture's cultural concept, this article will identify the essence, the functionality, the research and the implementation of library culture.
“莫干山50号”是上海目前最大的艺术创意园区，并成了上海城市的一个文化概念和文化符号。
The"No 50 of Moganshan" is the biggest art originality garden at present, and it also becomes a culture concept and symbol of shanghai.
自1986年国际原子能机构首次使用安全文化概念以来，世界有核国家均广泛采用，并加以推广。
The nuclear safety culture is used increasingly and developed by countries that have nu- clear plants all over the world, since the term"safety culture"was first introduced by IAEA in 1986.
本文从文化学和历史学理论的视角，对赵文化概念的内涵、时空涵盖以及族属等问题，作了简要的分析和界定。
The paper provides a study on Zhao Culturefrom cultural and historical perspectives in terms of its connotation, clans and regional and temporal definitions.
在理论法学研究中，法律文化概念虽相当常用，但并无一大致公认的涵义，这也影响到了概念自身的合法性问题。
The use of concept of legal culture is rather frequent in the research of law science, but there is no recognized concept.
其实不然，中国的文化概念一直流在我们的血液里，现在我们太重视文化的“炫技”，而没有去赋予中国文化新的生命力。
In actual fact, the concept of Chinese culture has been in our blood stream, and now we pay less attention to culture, "Virtuosity", not to give new life to the Chinese culture.
时间观念往往与个别的文化观念和社会性质有关，有些时间观念是由其社会文化中其他更具支配性的基本文化概念来界定的。
The concept of time is related with that of individual culture and social nature. Some of the concepts of time are defined by the basic culture of society.
但是，在广义文化概念中，不仅包括科学知识，而且包括作为历史沉积物和历史联系纽带的存在于人们日常生活之中的文化。
However, a broader sense culture concept include not only the knowledge of science, buy also the culture of historic inheritance and historic belt that existed in People's Daily lives.
文章揭示了质量文化概念的内涵及高校质量文化的主要内容，阐述了高校质量文化建设的意义，讨论了高校质量文化建设的方法。
The article reveals the connotation and the main content of the quality culture in universities, expounds its meaning and discusses the methods of how to construct the quality culture in universities.
本论文主要阐述了安全文化概念，功用，大华建筑安全文化建设的现状，存在哪些问题，并分析得出安全文化的重要意义及其文化建设当中需要注意的地方。
This paper expounds the culture of safety concept, function, UOB building safety culture status, what are problems, and analyze the significance of culture, a safe and culture which need attention.
本论文主要阐述了安全文化概念，功用，大华建筑安全文化建设的现状，存在哪些问题，并分析得出安全文化的重要意义及其文化建设当中需要注意的地方。
This paper expounds the culture of safety concept, function, UOB building safety culture status, what are problems, and analyze the significance of culture, a safe and culture which need attention.
应用推荐