游客常常为洛杉矶缺乏传统文化景点而神伤。
Visitors love to bemoan the lack of an old-fashioned cultural neighborhood in Los Angeles.
您有没有听过以下的文化景点在亚洲？
Have you ever heard of the following cultural attractions in Asia?
无数的餐饮选择和文化景点都在步行距离内。
Countless dining options and cultural attractions are within walking distance.
白天可以参访文化景点，夜晚可以拿来狂欢。
Cultural sights can be visited in the day, but night is the time to party.
其他重要的文化景点和照片的机会是在靠近酒店。
Other key cultural attractions and photo opportunities are in close proximity to the hotel.
“西窗”的特色是丰富的文化景点，参观和餐馆享受。
The "window on the West" features plenty of cultural sites to visit and restaurants to enjoy.
旅游业带来的奖金和人们对历史的尊重会使这些文化景点越来越兴旺。
These cultural locations enjoy great success with the money and respect brought by tourism.
顶级购物，文化景点，和餐饮都位于距离，随着三个机场。
Top shopping, cultural attractions, and dining are located just moments away, along with three airports.
依我看，这个导游应该安排我们多参观一些历史和文化景点。
From my point of view, the tour guide should arrange us to visit more historical and cultural attractions.
行程包括访问档案馆和诸如故宫、长城、上海博物馆等著名文化景点。
The itinerary includes visits to archival repositories and important cultural sites, such as the Forbidden City, the Great Wall of China, and the Shanghai Museum.
而这些并不是真正的文化景点，只是可能存在或是可能不存在的某种东西的翻版而已。
These are not authentic cultural sites but copies of something that may or may not have ever really existed.
在这个迷人的荷兰小镇，客人可以轻松地访问顶级餐厅，购物和文化景点。
Guests can easily access top dining, shopping, and cultural attractions in this charming Dutch town.
他们有些人可能知道自己就是个文化景点，所以已经半定居在主要观光路线旁。
Some of them, perhaps realizing that they are a cultural attraction in and of themselves, have made a semi-permanent home along major scenic routes.
钦奈，商贸繁华的中心，也提供了丰富的选择和历史文化景点，都在邻近的酒店。
Chennai, a bustling hub for business and commerce, also presents a rich selection of cultural and historic attractions, all in close proximity to the hotel.
阿根廷宣传她有丰富的文化景点，但对游人来哦说，其自然景观才是最大的诱惑。
The countrrry boasts a wide variety of cultural attractions . but for many travelers. its natural wonders are the primary draw .
迷人的自然风光，众多的文化景点，也汇成了东昌湖风景名胜区的丰富旅游资源。
Charming natural scenery, a large number of cultural attractions, but also come together to form a Dongchang Lake scenic area rich tourist resources.
达拉斯的焦耳是理想地位于达拉斯市中心步行距离的美食，购物，豪华购物，文化景点热点。
The Joule Dallas is ideally located in downtown Dallas within walking distance of gourmet dining, luxury shopping, and cultural attraction hot spots.
康州也有许多文化景点：剧场、歌剧、芭蕾舞、音乐会、以及几座国家级的博物馆和艺术画廊。
Connecticut also offers a wealth of cultural attractions-theater, opera, ballet, concerts, and a number of nationally ranked museums and art galleries.
如今地坛每年举办的大型春节文化庙会，是北京独具特色的大型人文景观和独特的旅游文化景点。
Big parties of the Spring Festival are held there annually and it became the Special landscape of culture and travel in Beijing.
河岩也提供方便的访问通过汽车站乘坐到温哥华的顶级购物场所，体育场所，文化景点，和公园的。
River Rock also offers easy access via car SkyTrain ride to Vancouver's top shopping areas, sports Venus, cultural attractions, and parks.
我们更多地要讨论将纳兰德大学建成为文化景点，或者是哲学研究中心，而不仅仅只是一个一流的现代大学。
There is more talk about making Nalanda a cultural site or a center for philosophy than a first-rate modern university.
这个暑假期间，我回到故乡台湾探亲，顺道游历了一些文化景点，包括著名的日月潭、九族文化村及一些博物馆。
During this summer holiday, I went back to my hometown Taiwan to visit my family and explore some scenery spots, including the Sun Moon Lake, Formosan Aboriginal Culture Village and some museums.
意大利的历史文化景点禁止开车当地的交通法规规定，除非获得特殊许可，任何机动车都禁止在历史文化景区行驶。
Driving in Italy's historical and cultural attractions is prohibited by the local traffic laws, except when you have a special permission.
例如，你在一个区域，它可能会令人难以接受的输入本地凉鞋，短裤，无袖上衣或其他露出温暖的天气服装的文化景点吗？
For instance, are you in an area where it may be frowned upon to enter a local cultural attraction in sandals, shorts, sleeveless tops or other revealing warm weather clothing?
在离沙克尔顿靠岸不远处，我们的船突然撞到了礁石，现在我们明白为什么所有喜欢餐馆历史文化景点的旅客几乎不在这里停靠。
In sight of Shackleton's landing place, our boat hit a rock, Even tourists who like to visit sites of historic places rarely land here and we could understand why.
仍然是日本文化中心的京都是一个必游的景点。
Still the cultural center of Japan, Kyoto is an absolute must-see.
仍然是日本文化中心的京都是一个必游的景点。
Still the cultural center of Japan, Kyoto is an absolute must-see.
应用推荐